沙市 其二

译文

夔门那一线之地地势险要，众多山峰都像虎牙般险峻。长江吞并汉江之水，落日之下，广阔的沙地仿佛在涌动。杞梓这样的良材还和以前一样，沮漳之地的景色最是值得夸赞。涔阳应该离此不远，兰花和杜若却只能惆怅地生长在天涯。

注释

夔门（kuí mén）

瞿塘峡之西门，三峡的西大门，在今重庆市奉节县境内，地势险要。

杞梓（qǐ zǐ）

两种优质木材，比喻优秀的人才。

沮漳（jǔ zhāng）

沮水与漳水的并称，这里指有美好景色的地方。

涔阳（cén yáng）

在今湖北省公安县南，常与离别等情绪相关。

兰杜（lán dù）

兰花和杜若，都是香草，常用来比喻美好的品质或高洁的人，这里借香草表达惆怅的情绪。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用比喻，将山峰比作虎牙，形象地写出山峰的险峻，给人以直观的视觉冲击。颔联‘大江吞汉水，落日涌平沙’对仗工整，一个‘吞’字生动地表现出长江的磅礴气势，‘涌’字则把落日下平沙的动态感表现出来，意境雄浑壮阔。情感表达上，既有对眼前山川壮丽景色的惊叹与欣赏，又在尾联‘兰杜怅天涯’中流露出一种惆怅之情。在意境营造方面，通过对夔门、山峰、大江、落日、平沙等景象的描绘，构建出一幅宏大而又略带萧索的画面。主题思想上，诗人在描绘自然景色的同时，似乎也在感叹自身境遇，良材依旧，而自己却漂泊天涯，有一种壮志未酬或者远离故土的失落感。

速览

《沙市 其二》是清代诗人喻文鏊的作品，主题为写景、雄浑、惆怅、对仗。一线夔门险，千峰尽虎牙。 大江吞汉水，落日涌平沙。 杞梓材犹旧，沮漳望最夸。 涔阳应不远，兰杜怅天涯。