西湖春词 其二

译文

酒馆多半位于绿杨垂拂的渡口边，每天都到湖面上采摘紫莼菜。描绘出醉乡中那如烟的美好景色，柳花随风飘舞，满帘都是春天的气息。

注释

紫莼（zǐ chún）

莼菜的一种，为睡莲科植物药菜的嫩茎及叶，可食用，多生长于湖泊沼泽之中。

醉乡

喝醉之后神志不清的状态，也可指醉酒后所幻想的境界，这里用来形容一种惬意、朦胧的美好意境。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写具体的事物来构建画面。首句‘酒家半住绿杨津’点明了地点，‘绿杨津’给人一种清新、优美之感，酒家坐落于此，奠定了一种闲适的氛围。‘日日湖头采紫莼’，‘日日’强调了一种日常性，采紫莼这一行为写出了西湖边百姓生活的一部分，富有生活气息。从意境营造上看，诗的后两句描绘出醉乡烟景，‘柳花风满一帘春’将柳花与风结合，让读者仿佛看到那风中飘飞的柳花扑向帘幕，充满了春天的活力，整体营造出一种闲适、优美、充满生机的意境。在情感表达方面，诗人传达出一种对西湖边这种美好生活的喜爱与陶醉之情，主题思想上展现了西湖春景下人们生活的惬意和西湖春景的迷人。

速览

《西湖春词 其二》是清代诗人潘恭辰的作品，主题为写景、闲适、喜爱、生机。酒家半住绿杨津，日日湖头采紫莼。 画出醉乡烟景好，柳花风满一帘春。