西湖春词
丝丝社雨湿湖涯，簇蝶罗裙小队偕。
一径蘼芜春不扫，风前齐试踏青鞋。
酒家半住绿杨津，日日湖头采紫莼。
画出醉乡烟景好，柳花风满一帘春。
一径蘼芜春不扫，风前齐试踏青鞋。
酒家半住绿杨津，日日湖头采紫莼。
画出醉乡烟景好，柳花风满一帘春。
译文
丝丝的社日之雨打湿了湖岸，一群穿着罗裙像蝴蝶簇拥般的女子结伴同行。一条小路的蘼芜杂草在春天也无人清扫，春风吹起时她们一同试着踏青鞋。酒店大半坐落在绿杨垂拂的渡口，每天都有人在湖头采摘紫莼。描绘出醉乡那美好的烟霞之景，柳花随风飘舞，满帘都是春天的气息。
注释
- 社雨（shè yǔ）
- 社日所降之雨。古时春秋两次祭祀土神，称为社日。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草。古乐府《上山采蘼芜》中有提到，常用来形容一种清幽的景象。
- 紫莼（zǐ chún）
- 莼菜的一种，多生长在湖泊中，可食用，此处描写西湖边人们的采莼活动。
赏析
从文学手法上看，首联中‘丝丝社雨湿湖涯’描写春雨之细密，‘簇蝶罗裙小队偕’运用比喻手法，将女子们比作蝴蝶，生动形象地描绘出女子结伴而行的活泼姿态。颔联‘一径蘼芜春不扫’描写小路景色，‘风前齐试踏青鞋’则体现出人物活动，动静结合。颈联通过描写‘酒家半住绿杨津，日日湖头采紫莼’的画面，展现出西湖边的生活场景。尾联‘画出醉乡烟景好，柳花风满一帘春’营造出一种空灵、美好的意境，‘画出’一词仿佛是一幅画卷在眼前展开。情感表达上，充满了对西湖春景的喜爱之情。在意境营造上，通过描写春雨、女子、小路、酒家、柳花等多种元素，构建出一幅充满生机与活力的西湖春日图。主题思想围绕西湖春天的美景与生活的美好展开。
速览
《西湖春词》是清代诗人潘恭辰的作品，主题为写景、春日、喜爱、灵动。丝丝社雨湿湖涯，簇蝶罗裙小队偕。 一径蘼芜春不扫，风前齐试踏青鞋。 酒家半住绿杨津，日日湖头采紫莼。 画出醉乡烟景好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品