客馆

译文

在客馆之中因为空闲而常常得以醉酒，山间的清风消去暑气让人感觉诗兴新起。眼前的事情过去之后都化为虚无，心中清正如同秋意又怎会和春天有差异。就与苍松做野外的朋友，应该胜过做那乘着黑色车盖出行的官员。白发苍苍在床榻上刚刚进入梦乡，花的香气唤醒禅意，月光洒满全身。

注释

胸次

胸怀，心中。如宋代黄庭坚《题高君正适轩》诗：‘豁然开胸次，风至独披襟。’

皂盖

黑色的车盖。汉时太守的座车皆有皂盖。这里指代官员。

禅（chán）

佛教指静思，这里表示一种空灵、超脱的心境。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，通过‘官馆’‘醉频’点明地点与人物状态，‘山风消暑觉诗新’情景交融，写出了山间环境对诗人创作灵感的激发。颔联‘眼前事过皆为化，胸次秋清岂异春’富含哲理，表达了对世事无常的感悟以及内心清明旷达的心境。颈联运用对比手法，‘苍松为野友’与‘皂盖作官人’对比，表达出对归隐山林、与自然相伴生活的向往。尾联‘白头一榻刚凝梦，花气醒禅月满身’营造出一种静谧、空灵的意境，‘花气’‘月’的描写，以景结情，使全诗在清幽的氛围中结束，同时也暗示了诗人的禅意与超脱尘世之感。情感表达上，既有对官场的厌弃，又有对自然宁静生活的向往，还有一种旷达超脱的情怀。主题思想围绕着对世俗生活的反思、对自然的热爱以及追求内心的宁静与超脱。意境上营造出清幽、旷达、静谧的氛围。

速览

《客馆》是清代诗人张琼英的作品，主题为厌官场、爱自然、清幽境、哲理诗。官馆因间得醉频，山风消暑觉诗新。 眼前事过皆为化，胸次秋清岂异春。 便与苍松为野友，应胜皂盖作官人。 白头一榻刚凝梦，…