中秋四首和频伽居士灵芬馆韵 其一

译文

淅淅沥沥的声音在夜里未曾停歇，古老的台阶下秋虫在吟唱。浮云遮蔽了明朗的月亮，远望的双眼只能是朦胧一片。故乡被长长的道路阻隔，观赏景色却又有不同的感受。萧瑟的秋意让人害怕衣衫单薄，轻柔的微风惹人怜惜。幸亏有满架的书籍，可以在其中沉浸其中。与建安黄初年间和唐代大历年间的文人在精神上相交游，欣然相逢。

注释

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。

翳（yì）

遮蔽。

揽（lǎn）

观赏。

披拂（pī fú）

吹拂，飘动。

寝馈（qǐn kuì）

指沉浸其中，日夜研习。

黄初

三国魏文帝曹丕的年号，这里指代建安文学时期。

大历

唐代宗的年号，大历年间的诗歌有独特的风格。

尚友（shàng yǒu）

上与古人为友，指在精神上与古人相交游。

赏析

这首诗首联通过描写淅沥的雨声和秋虫的吟唱，营造出一种秋夜的静谧氛围，为全诗奠定了一种略带忧愁的基调。颔联以浮云蔽月的景象，暗示了自己内心的迷茫，望眼朦胧既是眼前景，也是心中情的写照。颈联写出故乡遥远、路途阻隔的无奈，而揽景又有不同之处，在情感表达上更显复杂。在萧瑟秋意中，诗人感到衣单，这里不仅仅是身体对寒冷的感知，更是内心孤独寂寥的外化。而对雌风的怜惜，更增添了一种细腻的情感。尾联笔锋一转，提到插架书，从前面的惆怅孤独转向在书中寻求慰藉，与古代文人在精神上相逢，这是一种超脱现实烦恼的方式，体现了诗人高雅的志趣。在文学手法上，情景交融，如浮云蔽月与望眼朦胧的结合，将景与情完美地融合在一起。全诗意境清幽、孤寂，主题思想上既有对故乡的思念、对前路的迷茫，又有在书中自得其乐的高雅情怀。

速览

《中秋四首和频伽居士灵芬馆韵 其一》是清代诗人夏翼朝的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、借景抒情。淅沥宵未歇，古砌吟秋虫。 浮云翳朗月，望眼徒朦胧。 故园阻长道，揽景区异同。 萧瑟怯衣单，披拂怜雌风。 幸有插架书，寝…