送陈颂南罢官归闽

译文

太丘（陈颂南）的一道奏疏被朝廷看重，天子亲自褒奖真是一位敢于进谏的官员。留恋朝廷不应过早地呈递弹劾自己请求辞官的文书，考虑到时局就更觉得直言进谏很困难。归去的行装因有千卷书籍而增添了出行的意态，在重阳佳节在名胜之地结下往昔的欢乐。我也是鸳湖的垂钓之人，极目遥望南天只见暮云寒冷。

注释

阙（què）

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，常用来指代朝廷。

劾（hé）

揭发罪状。这里‘投劾’指呈递弹劾自己、请求去职的呈文。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘太丘’的典故点明陈颂南的刚正不阿如同太丘，且受到天子的褒奖，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联通过‘恋阙’‘筹时’的描写，从留恋朝廷和对时局的考虑两方面来表达对陈颂南早罢官的遗憾之情，对仗工整。颈联‘归装千卷添行色，胜地重阳结古欢’描写他归去时的情景，行装中的千卷书和重阳佳节的古欢形成一种既充实又略带惆怅的氛围。尾联‘我亦鸳湖垂钓客，南天极望暮云寒’，诗人以‘鸳湖垂钓客’自比，表达自己的闲适与超脱，而‘南天极望暮云寒’则又流露出对友人远去的不舍与担忧。情感表达上，既有对友人刚正敢谏的钦佩，又有对友人早罢官的惋惜，还有送别友人的不舍。在意境上，通过如‘暮云寒’等景象营造出一种清冷、惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了对友人罢官的复杂情感，包括钦佩、惋惜和送别之情。

速览

《送陈颂南罢官归闽》是清代诗人沈维鐈的作品，主题为送别诗、用典、惋惜、钦佩。太丘一疏重朝端，天语亲褒真谏官。 恋阙未宜投劾早，筹时弥觉直言难。 归装千卷添行色，胜地重阳结古欢。 我亦鸳湖垂钓客，…