述怀

译文

像离鸾别鹄般的遭遇能和什么相似呢，只能独自悲叹在天涯漂泊流离。西斜的落日下，看着那荒草令人悲伤，暮春已没有心思去展现那孤单的花朵。（她）也曾陪伴我题诗作文，还记得她隔着红色的纱帐悄悄看宾客的样子。往事追忆起来难以排遣之处，暂且将自己的旧病托付给山水烟霞。

注释

离鸾（lí luán）

比喻与配偶分开的人，鸾是传说中凤凰一类的鸟。

别鹄（bié hú）

与‘离鸾’类似，鹄是天鹅，也是用以表示分离之人。

宿草（sù cǎo）

隔年的草，这里象征着一种衰败、荒芜的景象。

黄绢（huáng juàn）

‘黄绢幼妇，外孙齑臼’是绝妙好辞的隐语，这里代指题诗作文等风雅之事。

绛纱（jiàng shā）

红色的纱帐。

追惟（zhuī wéi）

追忆，追思。

痼疾（gù jí）

经久难治愈的病，这里也可理解为诗人内心难以释怀的愁绪。

烟霞（yān xiá）

山水美景，代指诗人想要寄托愁绪的自然景物。

赏析

从文学手法上看，首联以‘离鸾别鹄’起兴，用鸾鹄离散的意象来比喻自己的飘零身世，引发读者对诗人孤独境遇的同情。颔联运用寓情于景的手法，‘斜日’‘宿草’‘余春’‘孤花’等景象，营造出一种衰败、孤寂、落寞的意境，将诗人内心的悲伤之情融入到景色之中。颈联则通过回忆往昔相伴题诗、隔纱窥宾的场景，从往昔的温馨美好过渡到如今的孤苦，形成鲜明的对比，更凸显出诗人对过去的怀念和如今的惆怅。情感表达上，全诗弥漫着孤独、悲叹、怀旧的情绪。主题思想围绕着诗人对自己飘零身世的感伤，以及对往昔美好时光的追忆，在往事与现实的交织中表达出内心难以排遣的惆怅。

速览

《述怀》是清代诗人吕兆麒的作品，主题为悲叹身世、孤独感、寓情于景、怀旧。离鸾别鹄知何似，自叹飘零天一涯。 斜日尽堪悲宿草，余春无意表孤花。 也曾伴我题黄绢，犹记窥宾隐绛纱。 往事追惟难遣处，…