秋日郊行

译文

原野上草木凋零，野外烟雾缭绕，抬头间仿佛能看到大片的稻田已经收割完毕。对岸有人呼喊着渡过秋水，在夕阳下，僧人的身影出现在倚靠着的楼阁中眺望秋山。寒霜浓重之时鹰隼矫健地高飞直入云霄，微风轻拂的时分牛羊出圈放牧其间。行走途中随意在乡村小店畅饮美酒，然后头戴插着菊花的帽子归来。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

落落（luò luò）

稀疏的样子。

隼（sǔn）

一种凶猛的鸟。

漫倾（màn qīng）

随意倾倒，这里指随意饮酒。

赏析

这首诗描绘了一幅秋日郊野的画卷。在文学手法上，诗人运用白描的手法，如‘平芜落落野烟环，稻获云空指顾间’，简单勾勒出原野的萧瑟和秋收后的空旷感。‘隔岸人呼秋水渡，倚楼僧看夕阳山’，通过描写隔岸之人渡河、倚楼僧人看山，一动一静，画面感十足。情感表达上，诗人流露出对秋日郊野景色的喜爱之情，从他对各个景色细致的描绘以及最后‘行处漫倾村店酒，帽檐插得菊花还’这种惬意的行为中可以看出。在意境营造方面，诗中充满了秋日的寂寥、宁静又不失生机的氛围，平芜、野烟、霜高、夕阳等景象组合起来，让人感受到秋的韵味。主题思想围绕秋日郊行展开，展现了秋日郊野的景色、人物活动，体现出诗人对这种田园式生活的享受。

速览

《秋日郊行》是清代诗人黄培芳的作品，主题为写景、秋日、郊野、闲适。平芜落落野烟环，稻获云空指顾间。 隔岸人呼秋水渡，倚楼僧看夕阳山。 霜高鹰隼凌霄健，风淡牛羊出牧间。 行处漫倾村店酒，…