感遇 其一
御风入阊阖，缥缈蓬莱游。
丹阙互紫宫，瑶府结琼楼。
玉皇数召见，绛节垂华斿。
香案翻宝箓，众仙非我俦。
下士未闻道，汩彼尘土谋。
丹砂治不成，聚语徒啾啾。
丹阙互紫宫，瑶府结琼楼。
玉皇数召见，绛节垂华斿。
香案翻宝箓，众仙非我俦。
下士未闻道，汩彼尘土谋。
丹砂治不成，聚语徒啾啾。
译文
乘着风进入天门，仿佛在缥缈的蓬莱仙境游玩。红色的宫殿与紫宫相互交错，美玉砌成的府第连接着琼玉的高楼。玉皇多次召见我，红色的符节垂着华丽的旒饰。在香案前翻看宝箓仙书，众多仙人并非我的同类。见识浅陋的人未能听闻大道，沉溺于尘世的谋算。炼制丹砂未能成功，众人聚在一起徒然地叽叽喳喳。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门。
- 丹阙（dān què）
- 红色的宫殿。
- 紫宫（zǐ gōng）
- 神话中神仙居住的宫殿。
- 瑶府（yáo fǔ）
- 美玉建造的府第，这里指仙境中的建筑。
- 琼楼（qióng lóu）
- 美玉砌成的高楼。
- 绛节（jiàng jié）
- 红色的符节，古代使者持节作为凭证。
- 华斿（huá liú）
- 华丽的旒饰。
- 宝箓（bǎo lù）
- 道教的秘籍。
- 汩（gǔ）
- 扰乱，使混乱。
- 啾啾（jiū jiū）
- 形容杂乱细碎的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、缥缈的神仙境界。诗的开篇便以‘御风入阊阖，缥缈蓬莱游’将读者带入一个超尘脱俗的仙境之中，展现出一种空灵、美妙的氛围。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象，构建出一个完整的神仙世界，如‘丹阙互紫宫，瑶府结琼楼’，通过对神仙宫阙的描写，增强了这种奇幻的感觉。在情感表达方面，诗人在描述仙境的美好之后，笔锋一转，对‘下士’进行批判，表达出对那些未能闻道、只知在尘世中谋算之人的不屑。诗中既有对仙境的向往与崇敬，又有对尘世凡俗的厌弃。主题思想上，通过仙境与尘世的对比，传达出对大道的追求以及对世俗之人的不满。
速览
《感遇 其一》是清代诗人穆彰阿的作品，主题为仙境游、批判世俗、向往仙境、奇幻想象。御风入阊阖，缥缈蓬莱游。 丹阙互紫宫，瑶府结琼楼。 玉皇数召见，绛节垂华斿。 香案翻宝箓，众仙非我俦。 下士未闻道，汩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品