台阳杂咏 其五

译文

佛髻形状的波罗蜜，如同仙肤般的优钵昙。茯苓抽出的香草有着苦薏，香蕉剥开后露出甘甜的芽芯。南凤的三杯粟米，西螺的五寸柑子。试问谁能够编织（这些美好事物），这些名称形态嵇含的著作都遗漏未载。

注释

佛髻（fó jì）

这里形容波罗蜜的形状如同佛像头上的发髻。

优钵昙（yōu bō tán）

是一种植物，这里用来形容其如同仙人的肌肤般美好。

苓（líng）

茯苓，一种菌类植物。

薏（yì）

薏仁，此处‘芳薏苦’指茯苓抽出的部分有着薏仁般的苦味。

嵇含（jī hán）

晋代文学家，著有《南方草木状》等，这里表示这些物产的名称和形态在嵇含的著作中都没有记载。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，通过列举台阳地区的多种特色物产，如波罗蜜、优钵昙、苓、蕉、粟、柑等，使读者对当地物产的丰富性有了直观的感受。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满地域特色的物产图，各种果实、植物的形象鲜明，有画面感。情感表达上，透露出诗人对台阳地区物产的新奇与喜爱之情。主题思想主要是展现台阳地区独特的物产风貌，赞美当地丰富的物产资源。诗中对每一种物产的描写简洁而抓住特点，从形状、口感等方面入手，用词准确生动。

速览

《台阳杂咏 其五》是清代诗人孙尔准的作品，主题为状物、地域、喜爱、物产。佛髻波罗蜜，仙肤优钵昙。 苓抽芳薏苦，蕉剥露芽甘。 南凤三杯粟，西螺五寸柑。 问谁能编织，名状漏嵇含。