鹦鹉洲

译文

眼中看不到祢衡所穿的岑牟衣，耳中听不到他所击的渔阳鼓曲。他那酣畅淋漓的雄文映照人间，如今却只有寂寞荒洲中的一捧土。可叹祢衡气势如虎，没有死在曹操之手却死在了黄祖手里。刘表自己都对真正的英雄有愧，更何况以千钧之力去对付一只小老鼠（指刘表不能容祢衡）。想要避世应当像庞德公一样，甘愿赴死就如同孔融一般。祢衡就像千秋孤凤将生死看得如同鸿毛，我在落日下靠着栏杆泪如雨下。

注释

岑牟（cén móu）衣

岑牟，鼓角吏所戴的帽子。岑牟衣在这里指祢衡击鼓时所穿的衣服。祢衡曾裸身击鼓骂曹操，有蔑视权贵之意。

渔阳鼓

渔阳，古地名。渔阳鼓，这里指祢衡击鼓骂曹时所击的鼓曲，代表祢衡的英勇无畏，敢于直面权贵曹操。

阿瞒

曹操的小名。在诗中代指曹操，祢衡与曹操之间存在矛盾冲突，曹操将祢衡送给刘表，最终祢衡被刘表部将黄祖所杀。

景升

刘表的字。诗中指出刘表也不能容纳祢衡这样的英雄，体现出当时的诸侯都缺乏容人之量。

庞德公

东汉末年隐士，他拒绝出仕，诗中以庞德公来对比祢衡，表达出一种避世的态度。

孔文举

孔融的字。孔融刚正不阿，最后被曹操所杀，诗中以孔融来类比祢衡，表达祢衡的英勇赴死的气概。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将祢衡的英雄气概与他悲惨的结局相对比，‘目中不见岑牟衣，耳中不闻渔阳鼓’描绘出祢衡生前的意气风发，而‘寂寞荒洲一抔土’则突显出他死后的凄凉，通过这种对比强化了悲剧色彩。在情感表达方面，诗人对祢衡充满了惋惜与崇敬之情，‘吁嗟祢生气如虎’直接表达出对祢衡英雄气概的赞叹，‘落日凭栏泪如雨’则流露出深深的惋惜。在意境营造上，诗中既有祢衡击鼓骂曹时的激昂意境，又有荒洲孤坟的凄凉意境，二者交织，使全诗氛围凝重。主题思想上，通过对祢衡事迹的描述与感慨，表达了对英雄怀才不遇、命运悲惨的同情以及对当时不能容纳英雄的社会环境的批判。

速览

《鹦鹉洲》是清代诗人蒋湘垣的作品，主题为怀才不遇、咏史、惋惜、对比。目中不见岑牟衣，耳中不闻渔阳鼓。 淋漓大笔照人间，寂寞荒洲一抔土。 吁嗟祢生气如虎，不死阿瞒死黄祖。 景升殊自愧英雄，…