塞下

译文

贺兰山的重重山峦与云彩一样高，连天的白草之中城墙显得很低矮。古老的戍所里，在月夜下军威森严，清冷的秋意中，戍边的愁思融入出征的战鼓。寒冷的原野上树叶凋落，双雕疾飞，极远的边塞风声呼啸，万马嘶鸣。吐蕃各部不需要窥探安西四镇，因为大唐的都护在安西。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙的墙垛，这里泛指城墙。

古戍（shù）

古老的戍所，即边防驻军的营垒、城堡。

征鼙（pí）

出征的战鼓。鼙，古代军中所用的一种小鼓。

蕃部（bō bù）

这里指吐蕃各部。蕃，古代对少数民族的称呼，吐蕃是古代藏族在青藏高原建立的政权。

都护

官名。唐朝边疆设有都护府，都护负责管理边疆事务等。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘塞下的诸多景象，如‘贺阑千嶂与云齐，白草横天雉堞低’勾勒出塞下宏大的自然与人文景观。在写作手法上，首联采用视觉描写，将贺兰山的山峦与云的高度相提并论，又以白草与低矮的城墙作对比，展现出边塞的广袤与戍守的森严。颔联中‘古戍军声严夜月’听觉与视觉相结合，夜里月下的军威更显严肃，‘清秋边思入征鼙’则巧妙地把边愁融入到出征的鼙鼓声中，情景交融，表现出戍边之人复杂的情感。颈联继续写景，寒原上双雕疾飞，绝塞中风高马嘶，进一步渲染边塞的肃杀气氛。尾联表达了一种强大的自信，警告吐蕃不要窥探四镇，因为有强大的大唐都护在安西，升华了主题，体现出大唐的国威。从情感表达来看，既有戍边的思乡之愁，又有对国家军威的自豪之感。

速览

《塞下》是清代诗人蒋湘垣的作品，主题为边塞诗、写景、思乡、豪情。贺阑千嶂与云齐，白草横天雉堞低。 古戍军声严夜月，清秋边思入征鼙。 寒原木落双雕急，绝塞风高万马嘶。 蕃部不须窥四镇，…