灞陵

译文

腰间的龙剑徒然有着如星的花纹，箱箧中的《阴符经》也因久不翻阅而暗淡难分。在边疆紧张地进食度过了许多岁月，森严的城墙上鼓角声撼动风云。三河地区的年轻战士大多生来就轻视敌人，在边塞威名远扬尽皆建立功勋。日后从灞陵亭下经过时，又有谁知道这是以前的将军呢。

注释

龙剑

宝剑名，相传为干将所铸，这里代指武器。

星文

指剑上的七星文饰。

箧（qiè）

小箱子。

阴符

即《阴符经》，古代兵书。

蓐（rù）食

早晨未起身，在床席上进餐。谓早餐时间很早。

三河

汉代以河内、河东、河南三郡为三河，在今河南省洛阳市黄河南北一带，这里指中原地区。

九塞

泛指各个边塞。

勒勋

刻石记功。

灞陵

汉文帝的陵墓，在今陕西省西安市东。

赏析

从文学手法上看，首联通过对龙剑和《阴符》的描写，‘漫’字和‘暗不分’写出宝剑闲置、兵书蒙尘，运用了细节描写来暗示英雄无用武之地。颔联‘蓐食边庭’点明征战生活，‘严城鼓角动风云’渲染出紧张的边地氛围，视听结合。颈联中‘三河年少’和‘九塞威行’对仗工整，写出了战士们的轻敌和建立功勋的英勇。情感表达上，诗人借对一位曾经征战的将军如今被人遗忘的描写，抒发了英雄末路的悲哀之情，同时也有一种壮志难酬的愤懑。在意境营造上，诗中既有边庭征战的雄浑壮阔，又有英雄迟暮的落寞寂寥，两者形成鲜明对比。主题思想上，反映了封建时代对功臣的冷落，表达了对英雄不被铭记的同情与不平。

速览

《灞陵》是清代诗人蒋湘垣的作品，主题为边塞诗、壮志难酬、英雄迟暮、借古讽今。腰间龙剑漫星文，箧里《阴符》暗不分。 蓐食边庭多岁月，严城鼓角动风云。 三河年少生轻敌，九塞威行尽勒勋。 他日灞陵亭下…