杂诗 其一

译文

太阳刚刚升起在昆仑山上，洁白的光辉照亮天地。我想要采撷那精华，却相隔万里无法到达。黄河在中原大地流淌，自古以来就是忧患的根源。距离源头越来越远，浑浊的波浪日益肆意。张骞探寻黄河源头也是徒然，他开辟道路却难以完成使命。黄河终究会像移走大山一样，永远成为东南地区的遮蔽。中流砥柱遭受侵蚀，恐怕这不是大禹治水的本意。

注释

皓（hào）

本义是指太阳出来时天地光明的样子，这里是照亮、洁白的意思。

英

这里可理解为精华、美好的东西。

终古

久远、自古以来。

凿空

开通道路，这里指张骞开辟通往西域的道路。

底柱（dǐ zhù）

即砥柱山，山名，在河南三门峡东黄河急流中。

镌（juān）

指雕刻，这里可理解为侵蚀。

神禹

指大禹，因大禹治水有大功，被尊为神。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘初日’起兴，描绘出宏大的景象，将日出昆仑山时玉色皓天地的壮观画面展现出来，奠定了雄浑壮阔的基调。接着采用虚实结合的手法，‘我欲采其英，万里莫由致’是虚写，表达出一种求而不得的无奈之感。在描述黄河时，既有对黄河‘终古为患累’这一现实状况的写实，又有对其‘去源日以远，浊浪日以恣’的发展态势的描写，借黄河来隐喻世事的变化和难以掌控。情感表达上，诗中蕴含着对美好事物无法获取的失落，对黄河为患的忧虑以及对事物违背初衷发展的遗憾。在意境营造方面，通过描绘日出的宏大场景和黄河的汹涌浑浊，构建出雄浑、壮阔又带着些许无奈和忧虑的意境。主题思想上，反映了对自然现象背后所蕴含的哲理思考，以及对世事难以顺遂人意的感慨。

速览

《杂诗 其一》是清代诗人钱仪吉的作品，主题为感物兴叹、借物喻理、雄浑意境、忧虑之情。初日上昆仑，玉色皓天地。 我欲采其英，万里莫由致。 黄河行中原，终古为患累。 去源日以远，浊浪日以恣。 探寻枉张骞，凿…