雨后过龙树院示粟公

译文

风吹着两边残败的柳树，车子缓缓前行，刚下过雨天气清凉，到处都是碧绿的树阴。我坐在小船之中，平野尽收眼底，光线透过门窗帘幕不断地照进来。江边洲渚上芦苇叶子沙沙作响，桂树新生的根形成了田舍的样子。浅水中的小洲上鸟儿飞去后一片喧闹，杂色的花朵映照着青山显得山影低矮。道人操着吴地口音相互问候，在江南唱着采菱的歌谣声音舒缓不停。恍惚间就像船桨在水流中间划动，各自辨认出靠近水边的柴门。暮春时邀请我，一下子就到了酷暑，人事互相牵扯并非只是因为人懒。吾皇的精神与上天相通，驱使蛟龙降下甘霖以改变干旱。禁卫军的车辆回来的时候年成正好，我无功受禄闲居于此倒也安闲自在。寒冬看雪应该非常奇妙，不要害怕大风在空中呼啸。

注释

髡柳（kūn liǔ）

指枝叶稀疏的柳树。‘髡’有剃去毛发之意，这里形容柳树像被剃去枝叶般稀疏。

宛宛

柔顺、舒缓的样子，这里形容风吹柳的状态。

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗词中常用来表示一种闲适、自在的出行方式。

葭芦（jiā lú）

芦苇。是一种生长在水边的植物，常出现在描写水乡景色的诗词中。

町疃（tǐng tuǎn）

田舍旁的空地。在这里描绘桂树生根后的一种田园景象。

荆扉（jīng fēi）

柴门。指代简陋的屋舍，常带有一种质朴、清幽的感觉。

杪春（miǎo chūn）

暮春。表示春季的末尾，是时间的一种描写。

徂暑（cú shǔ）

盛暑。表示到了炎热的季节。

羽林

汉代禁卫军的名称，这里泛指军队。

窃禄

无功受禄。诗人自谦之词，表示自己没有什么功绩却享受俸禄。

噫气（yī qì）

指风。这里表示冬天凛冽的风。

空窾（kōng kuǎn）

空隙、空洞之处，这里形容风在空中呼啸的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带生机的氛围。诗中描写了雨后的各种景象，如残柳、新凉、碧阴、扁舟、葭芦、杂花、青山等，将自然之景描绘得细致入微，这些景象组合在一起构成了一幅江南水乡雨后的画卷，让读者仿佛身临其境。

从写作手法来看，运用了多种描写手法。有视觉描写，如‘杂花红映青山短’，通过色彩的对比写出花与山的景象；有听觉描写，‘葭芦鸣叶江洲’写出芦苇叶子的声响。同时也有动静结合，像‘浅渚喧投远鸟空’，‘喧’和‘空’一闹一静，使画面富有节奏感。

在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，如细致地描写诸多景色可见一斑；又有一种闲适、安闲的情绪，像‘窃禄端居得间坦’体现出诗人闲居的状态和安然的心态。主题思想上，既描绘了自然景色，也涉及到对皇恩的感激，如‘吾皇精神与天通，驱龙为霖反枯旱’，表现出对皇帝能降甘霖的感恩，还夹杂着对自身生活状态的感慨。

速览

《雨后过龙树院示粟公》是清代诗人钱仪吉的作品，主题为写景、闲适、感恩、动静结合。髡柳夹车风宛宛，过雨新凉碧阴满。 扁舟坐我平楚中，拂户窥帘光不断。 葭芦鸣叶江洲，桂箭行根成町疃。 浅渚喧投远鸟空，杂…