蒋少府种菜图
流连行见几东风，但恃长镵禄已丰。
寒日一畦沙海上，清斋三月雨声中。
区畴得地分瓜芋，早晚凭天付韭菘。
不分长安种花手，千枝火迫赏春红。
寒日一畦沙海上，清斋三月雨声中。
区畴得地分瓜芋，早晚凭天付韭菘。
不分长安种花手，千枝火迫赏春红。
译文
接连看到几次春风吹过，靠着长柄的锄头耕种俸禄已经足够丰厚。寒冷的日子里在沙海之上有一片菜畦，在清净的斋舍里听着三个月的雨声。在田地里划分区域种植瓜和芋，是早是晚只能听凭上天来养护韭菜和白菜。不同于在长安种花之人，千枝花朵被催促着欣赏春天的红色。
注释
- 长镵（cháng chán）
- 古农具，长柄的锄。
- 区畴（qū chóu）
- 区域，田地。
- 韭菘（jiǔ sōng）
- 韭菜和白菜。
- 不分（bù fēn）
- 不料，没想到。
赏析
从文学手法上看，首联‘流连行见几东风，但恃长镵禄已丰’运用了叙事的手法，点明种菜之人经历多次春风，靠着耕种收获俸禄。颔联‘寒日一畦沙海上，清斋三月雨声中’通过描写寒日下的菜畦和斋舍中的雨声，营造出一种清冷、静谧的意境，同时采用了白描的手法，简单勾勒出画面。颈联‘区畴得地分瓜芋，早晚凭天付韭菘’对仗工整，进一步描绘种菜的场景，体现出一种田园生活的质朴。尾联‘不分长安种花手，千枝火迫赏春红’则是对比，将种菜与长安种花进行对比，别有一番意趣。在情感表达方面，诗中既有对田园种菜生活的安然自得，也有对长安种花那种忙碌功利的隐隐疏离之感。主题思想上，通过描绘蒋少府的种菜生活，表达了对田园生活的向往和对追名逐利生活的不同态度。
速览
《蒋少府种菜图》是清代诗人钱仪吉的作品，主题为田园诗、叙事、白描、静谧。流连行见几东风，但恃长镵禄已丰。 寒日一畦沙海上，清斋三月雨声中。 区畴得地分瓜芋，早晚凭天付韭菘。 不分长安种花手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品