樾庭弟至京夜话 其三

译文

内心的力量不足就好像在枯井中汲水，事情的艰难常常像登上青天一样。家族的风尚不要因为艰难危险就丧失，仍然要依仗各位贤能之人器重你。

注释

眢井（yuān jǐng）

干枯的井。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘心短’比作‘汲眢井’，形象地写出内心力量的匮乏感，‘事难’比为‘上青天’，生动地表现出事情的艰难程度，使抽象的感受具体化。在情感表达方面，既有对自身面对事情艰难的无奈，也有对家族中人的告诫。在意境上，营造出一种有些压抑和沉重的氛围。主题思想上，通过自己的感受引出对家族家风传承的重视，强调即使在艰难处境下也不应丧失家风，同时表达了对家族成员得到他人器重的期望。

速览

《樾庭弟至京夜话 其三》是清代诗人钱仪吉的作品，主题为抒情、劝诫、比兴、家族。心短正如汲眢井，事难常若上青天。 家风莫以艰危失，犹仗诸公器汝贤。