广陵感旧示陈敏斋

译文

在茱萸湾北路绵延三千路程，远处的水滨浓浓春色被绿烟笼罩。禅床边落花飘落惊醒昨日的梦境，明月下玉箫声起却无奈于往昔的时光。生平的意气如同天马行空，半辈子追求功名却像逆水上行的船。值得庆幸的是自己还有陈元龙那样的豪气，怀着壮志可先扬鞭前行。

注释

茱萸湾（zhū yú wān）

地名，是诗中所描述的地方。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

禅榻（chán tà）

禅床，这里是一种带有禅意、静谧的意象，常与修行、冥想等相关。

元龙豪气（yuán lóng háo qì）

出自《三国志·魏志·陈登传》，指的是豪放高迈的意气。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅充满春景的画面，‘远浦浓春绿罩烟’，用‘浓春’和‘绿罩烟’营造出一种朦胧而富有生机的氛围。颔联则从眼前的落花、明月之景，引入对往昔的追忆，情景交融，以景衬情，落花惊醒昨梦，玉箫声在明月下徒然无奈于往昔岁月，表现出一种对过去的怀念与惆怅。在写作手法上，颈联运用比喻，将意气比作行空马，表现出曾经的意气风发；把功名比作上水船，生动地写出追求功名的艰难，形成鲜明对比。情感表达上，既有对往昔豪情壮志和经历的感慨，又有一种不甘沉沦，想要像陈元龙那样保持豪气，积极向前的精神。主题思想体现出诗人对人生经历的回顾、反思，以及对未来仍怀有希望的积极态度。

速览

《广陵感旧示陈敏斋》是清代诗人查元称的作品，主题为感旧怀人、借景抒情、今昔对比、壮志难酬。茱萸湾北路三千，远浦浓春绿罩烟。 禅榻落花醒昨梦，玉箫明月奈当年。 平生意气行空马，半世功名上水船。 差喜元龙豪气在，…