送频迦环魏塘

译文

不要推辞在这样严寒的时候喝醉，一船风雪伴随着送行的诗篇。狂放本是无奈于悲歌之中，贫穷最难以忍受在这辞旧迎新之时。像刘宠那样的清廉一钱也没有得到，像郭林宗那样被人嫌离开得太晚。满心忧愁寄托给如刀环般的弯月，除了梅花大概只有少妇知晓了。

注释

饯岁（jiàn suì）

在新旧年交替时设酒宴送别旧岁。

刘宠

东汉时期的清官，有‘一钱太守’之称，这里用以表明自己没有像刘宠那样的廉洁之名或者廉洁所得。

林宗

东汉郭林宗，这里引用他的故事来表达一种类似的境遇或感受。

刀环（dāo huán）

环与‘还’同音，古人常以刀环暗示归还，这里指寄托思念之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘如此严寒醉莫辞，一船风雪送行诗’描绘出一幅严寒中饮酒送行的画面，以景衬情，风雪的寒冷和送行的不舍与感慨相融合。颔联‘狂原无奈悲歌里，贫最难堪钱岁时’采用对仗手法，‘狂’与‘贫’相对，‘无奈’与‘难堪’呼应，深刻地表达出内心的无奈与贫穷在年关时的窘迫。颈联运用典故，‘刘宠一钱分未得，林宗隔宿去嫌迟’，通过刘宠的清廉和郭林宗被嫌离开晚的典故，进一步烘托出自身的境遇。尾联‘愁心寄与刀环月，除却梅花少妇知’将愁心寄予弯月，以梅花和少妇来暗示自己内心的情感无人理解的孤独，营造出一种孤寂、愁苦的意境。在情感表达上，诗中既有离别的不舍，又有对自身贫穷、无奈境遇的悲叹，还有不被理解的孤独愁绪。主题思想围绕着送行时复杂的情感展开，包括对自身境遇的感慨等。

速览

《送频迦环魏塘》是清代诗人屠倬的作品，主题为送别诗、愁苦、用典、对仗。如此严寒醉莫辞，一船风雪送行诗。 狂原无奈悲歌里，贫最难堪钱岁时。 刘宠一钱分未得，林宗隔宿去嫌迟。 愁心寄与刀环月，…