游莱园同许菊船玉年昆季潘红茶
结庐偏近市，负郭亦成村。
落叶鸦翻树，斜阳犬卧门。
草枯经雪暖，水浅带沙浑。
未觉晴来久，寒云屋角屯。
门巷阻幽竹，梅花香四邻。
水云能送客，鱼鸟不知贫。
与尔搴萝薜，何须问主宾。
方塘环十亩，还许共垂纶。
落叶鸦翻树，斜阳犬卧门。
草枯经雪暖，水浅带沙浑。
未觉晴来久，寒云屋角屯。
门巷阻幽竹，梅花香四邻。
水云能送客，鱼鸟不知贫。
与尔搴萝薜，何须问主宾。
方塘环十亩，还许共垂纶。
译文
构建房舍偏偏靠近市集，但背靠着外城也像是村落。落叶飘飞乌鸦在树上翻动，斜阳下狗儿卧在门前。草儿枯黄经过雪后有暖意，水很清浅还带着泥沙显得浑浊。没有察觉到晴天已经持续很久了，寒云在屋角聚集。门前小巷被幽竹阻隔，梅花的香气弥漫四周邻居。水云能够送别客人，鱼和鸟不知道贫穷。和你们一起拔取薜荔藤萝，何必询问主人客人。方形的池塘环绕着十亩地，还可以一起垂钓。
注释
- 负郭（fù guō）
- 靠近外城。郭，外城。
- 搴（qiān）
- 拔取。
- 萝薜（luó bì）
- 薜荔和女萝，两种蔓生植物。常攀缘林木或墙壁等。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓。纶，钓丝。
赏析
这首诗在文学手法上，善用白描手法，如“落叶鸦翻树，斜阳犬卧门”，生动地勾勒出一幅乡村日暮图，以简洁的笔触描绘出典型的乡村景象。情感表达上，透露出一种闲适自在、恬淡宁静的情感，诗人沉浸于莱园的景色之中，与友人同游，享受着这份宁静与惬意，没有对世俗名利的追逐之感。在意境营造方面，通过描写落叶、鸦、斜阳、犬、寒云、幽竹、梅花等意象，营造出一种清幽、静谧、质朴的田园意境。主题思想上，展现了对田园生活的喜爱与向往，以及与友人同游共乐的愉悦之情。诗中的画面转换自然流畅，从园中的景色到与友人的互动，层次分明，逐步深入地表达出诗人的情感。
速览
《游莱园同许菊船玉年昆季潘红茶》是清代诗人屠倬的作品，主题为田园诗、写景、闲适、恬淡。结庐偏近市，负郭亦成村。 落叶鸦翻树，斜阳犬卧门。 草枯经雪暖，水浅带沙浑。 未觉晴来久，寒云屋角屯。 门巷阻幽竹，梅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品