巴里坤

译文

在海南和岭北建立了两座城，威严的重镇驻扎着满族的士兵。占据险要之处重新设立郡县，为了保境安民依旧设置屯营。天山的雪寒冷却催得莲花开放（这里的莲可能是一种象征美好事物或当地特殊植物的代称），水府里蛟龙潜藏禁止放炮轰鸣。西域广大的版图被收入囊中，可笑那汉朝的石碑只是用来记录功绩而已。

注释

屯营（tún yíng）

军队驻扎的营地，这里指设置兵营进行驻守防御。

莲放

莲花开放，这里可能是一种象征，也可能是当地特殊植物在特殊环境下类似莲花开放的现象。

水府

神话传说中龙王居住的地方，这里指代当地的水域，增添一种神秘色彩。

汉碣（hàn jié）

汉代的石碑，古时石碑多用来记录功绩等大事。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明巴里坤双城的地理位置以及城中有满族士兵驻守的情况，简单直接地铺陈开来。颔联中的‘据要’体现出此地地理位置的重要性，‘更新’与‘依旧’相对，在新旧的对比之中表现出对巴里坤地区治理上既有变革又有传承的一面。颈联中‘天山雪冷催莲放’运用了一种奇特的想象，将天山的寒冷与莲的开放联系起来，给人一种强烈的视觉和感觉的冲击，而‘水府龙潜禁炮鸣’则营造出一种神秘而宁静的氛围，虚实结合，增加了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，诗人对清朝对西域地区的统治充满自豪之情，尾联‘笑他汉碣纪功成’通过对汉朝纪功碑的‘笑’，侧面烘托出清朝在西域取得的成就远超汉朝，体现出一种超越前人的骄傲。在意境营造上，诗中描绘了巴里坤的军事、地理、自然等多方面的画面，有城、有兵、有天山雪景、有水府蛟龙等，构建出一个丰富而宏大的西域边城的意境。主题思想主要是歌颂清朝在西域的统治成果，包括军事驻守、地方治理等方面。

速览

《巴里坤》是清代诗人萨迎阿的作品，主题为边塞诗、颂功、写实、自豪。海南岭北建双城，重镇威严驻满兵。 据要更新开郡县，保安依旧置屯营。 天山雪冷催莲放，水府龙潜禁炮鸣。 西域版图收万里，…