五月二十三日度天山作

译文

五月的天山，雪光闪耀寒冷刺骨，我骑着马缓缓前行绕过曲折的栏杆。花草充满生机在尘世之外生长，峰峦的气势就像在画中看到的一样。松林密密麻麻有成千上万棵，石头铺就的道路迂回曲折。登上绝顶向下俯视，飞泉的声音从白云端传来。

注释

款段

马行迟缓的样子。

千千树

形容树木数量众多。

六六盘

形容石道迂回曲折的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出天山独特而壮阔的景象，将天山的寒冷、花草的脱俗、峰峦的气势、松林的繁茂、石道的曲折和飞泉的高远融合在一起，营造出一种雄浑、清冷、空灵又带有一丝神秘的意境。在写作手法上，首联通过描写天山五月的雪寒以及骑马缓行的状态，先给读者一种寒冷又静谧的感觉。颔联运用对比，将花草的‘尘外’生长和峰峦如在‘画中’观赏进行描述，突出天山景色的超凡脱俗。颈联采用写实的手法，‘密布’写出松林的茂盛，‘重回’体现石道的曲折蜿蜒。尾联以绝顶俯视和飞泉声出云端的描写，从视觉和听觉两个角度进一步拓展画面的空间感，给人以无尽的遐想。情感表达方面，诗人对天山景色充满惊叹与喜爱，从细致的描绘中可以感受到诗人对天山自然之美的崇敬。主题思想上，主要是描绘天山的壮丽景色，展现自然之美。

速览

《五月二十三日度天山作》是清代诗人萨迎阿的作品，主题为写景、壮阔、清冷、喜爱。天山五月雪光寒，款段徐行绕曲栏。 花草精神尘外长，峰峦气势画中看。 松林密布千千树，石道重回六六盘。 绝顶登临皆俯视，…