咸阳原上作

译文

西风猛烈地吹动着野草，毕郢原一片荒芜树叶凋零。空旷的原野无边无际，我独自骑马前行，忽然天空昏暗，一群乱鸦飞来。碧云高远，亲人远在千里之外，青史留名不过是一捧黄土。不要随意用文章来夸赞不朽之事，百家的书籍都已化为秦朝的灰烬。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声或风吹动旗帜等的声音。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草。

迢递（tiáo dì）

高远貌。

抔（póu）

用手捧东西，这里表示一捧土。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西风猎猎’‘木叶摧’等描写，运用了环境描写的手法，渲染出一种萧瑟、荒凉的氛围。颔联‘旷野无边’与‘单骑走’形成鲜明对比，突出孤独感，‘长空忽暝乱鸦来’则进一步烘托出一种凄凉、压抑的氛围。颈联‘碧云迢递人千里’情景交融，借碧云的高远表达离人千里的惆怅，‘青史功名土一抔’又以议论的手法感慨功名的虚无。尾联‘漫把文章夸不朽，百家书已变秦灰’通过对历史的回顾，表达对所谓文章不朽的怀疑，深化了主题。在情感表达方面，诗中蕴含着孤独、惆怅、对功名的看淡以及对历史变迁、文化命运的深沉感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、萧索、苍凉且带有历史沧桑感的意境。主题思想上探讨了功名的短暂、历史的无情以及对文化命运的思考等。

速览

《咸阳原上作》是清代诗人路德的作品，主题为孤寂感、写景、叹功名、历史感。西风猎猎战蒿莱，毕郢原荒木叶摧。 旷野无边单骑走，长空忽暝乱鸦来。 碧云迢递人千里，青史功名土一抔。 漫把文章夸不朽，…