淮上舟行
乳燕樯乌结阵飞，芦芽茭笋一时肥。
家乡正作黄梅雨，客子初更白葛衣。
欹枕梦随流水远，过江山似故人稀。
篷窗日夕浑无事，卷起湘帘看落晖。
家乡正作黄梅雨，客子初更白葛衣。
欹枕梦随流水远，过江山似故人稀。
篷窗日夕浑无事，卷起湘帘看落晖。
译文
小燕子和栖息在桅杆上的乌鸦成群结队地飞翔，芦苇的嫩芽和茭白的嫩笋一时间长得很肥美。家乡此时正下着黄梅雨，作客他乡的我在初更天就穿上了白色的葛衣。斜靠着枕头，梦境随着流水飘向远方，行过的山川像是很少见到故人。在船篷的窗前从早到晚都无事可做，于是卷起湘妃竹做的帘子看落日的余晖。
注释
- 樯乌（qiáng wū）
- 指停在桅杆上的乌鸦。樯，桅杆。
- 茭笋（jiāo sǔn）
- 即茭白，一种水生植物，其嫩茎可食用。
- 客子
- 旅居他乡的人。
- 欹枕（qī zhěn）
- 斜靠着枕头。欹，倾斜。
- 湘帘（xiāng lián）
- 用湘妃竹制成的帘子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的思乡与羁旅的孤寂感。诗中描绘了淮上舟行所见的景象，如乳燕、樯乌、芦芽、茭笋等，充满了生机，然而这种生机与诗人内心的孤寂形成对比。从写作手法来看，首联采用了白描手法，简单勾勒出眼前的景物画面，生动而自然。颔联通过家乡的黄梅雨与自己身处异地的穿着对比，进一步烘托出羁旅的愁思。颈联‘欹枕梦随流水远，过江山似故人稀’对仗工整，将梦境与现实结合，流水象征着时光与思绪的流淌，而过江时觉得山川少故人则深刻地表达出远离家乡的孤独。尾联以无事看落晖收尾，看似闲适，实则是一种无奈的寂寥之情的含蓄表达，夕阳西下，更添惆怅。主题思想围绕羁旅思乡展开，通过舟行途中的见闻与感受，细腻地传达出诗人的情感。
速览
《淮上舟行》是清代诗人齐彦槐的作品，主题为羁旅诗、思乡情、白描手法、孤寂感。乳燕樯乌结阵飞，芦芽茭笋一时肥。 家乡正作黄梅雨，客子初更白葛衣。 欹枕梦随流水远，过江山似故人稀。 篷窗日夕浑无事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品