卑耳溪

译文

卑耳溪的寒水绕着山弯流淌，载着雪我整理着短小的船桨。一片清澈的溪水，从古至今都映照着夕阳。传闻齐桓公小白，在这里停下车马发布命令。拉满弓想要射箭时，涉水浅处还没没过小腿。姜太公昔日治理沿海地区，被赐封土地并告诫不要兼并他国。孤竹国的墨胎氏忽然祭祀断绝，难道是先王的旨意吗？无奈致力于远方的征伐谋略，不致力于品德的修行。难道是俞儿神，现身来警示吗？他出现在右边衣袖之前，直接请求桓公回车。元太祖见到角端神兽，耶律楚材的言论才是正确的。管仲多有阿谀奉承之词，曲意逢迎难道不是奸佞吗？古代的欺骗被承受了千年，如今这种倾覆谁会听取呢？称王称霸有多少战争，山水依旧碧绿清净。我的心意淡泊不想多言，溪水与我都与世无争。

注释

弭节（mǐ jié）

驻节，停车。古时车驾出行时，必须使车行与马行合拍，停车时也需要使车马节奏一致，所以称停车为弭节。

没胫（mò jìng）

指水没过小腿。胫，小腿。

表海

这里指治理沿海地区。

赐履

本指君主赐予臣下封地，这里指姜太公被赐封土地等事。

墨胎（mò tāi）

指孤竹国的国君墨胎氏。

忽诸

忽然，很快地。常用来表示对人事变迁的感叹。

俞儿（yú ér）

古代齐地的神名。

角端（jiǎo duān）

传说中的神兽名。

仲父（zhòng fù）

这里指管仲，齐桓公尊管仲为仲父。

侈谀（chǐ yú）

过分的阿谀奉承。

赏析

这首诗在意境上，通过描写卑耳溪的寒溪、夕阳等景象，营造出一种清冷、悠远的氛围，寒溪绕山、夕阳映照溪水，勾勒出一幅宁静而又带有历史沧桑感的画面。在写作手法上，诗中运用了用典的手法，如‘传闻齐小白’‘太公昔表海’‘元祖见角端’等，通过引用齐桓公、姜太公、元太祖等历史故事，丰富了诗歌的内涵，使诗歌不仅仅是对卑耳溪的写景状物，还融入了对历史人物和事件的思考。情感表达上，诗人对历史上统治者的穷兵黩武、不务德修表示批判，如‘柰何勤远略，不务德修行’，同时又表达出自己淡泊宁静、与世无争的心境，‘吾意澹忘言，溪流与无竞’。主题思想上，借卑耳溪的景色和与之相关的历史传说，探讨历史上王霸战争的得失，劝诫统治者应重视德修，也表达了诗人自身的处世态度。

速览

《卑耳溪》是清代诗人黄金台的作品，主题为写景、用典、批判、淡泊。寒溪绕山曲，载雪理短榜。 一泓空水鲜，终古夕阳映。 传闻齐小白，弭节此发令。 引满欲援弓，涉浅未没胫。 太公昔表海，赐…