题树庐老人文集

译文

党锢之祸时是谁列出那排斥异己的名单，前朝遗民的汐社也历经沧桑变化。义熙年间的甲子纪年题署仍带有恨意，德祐庚申的记载唯独详尽。活着时有祭文留在幕府，没有地方为战死于边疆效力。一腔热血凭借什么来挥洒，不要空说程山和易堂这些地方。

注释

钩党（gōu dǎng）

指相牵连的同党。这里是指历史上的党锢之祸，东汉桓帝、灵帝时，士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满，与宦官发生党争的事件。

范榜

可能是指特定的排斥异己的榜单，这里表示政治迫害。

遗民（yí mín）

指改朝换代后仍然忠于前朝的人。

汐社（xī shè）

南宋遗民谢翱创立的文社名，借指有亡国之痛的遗民结社。

义熙（yì xī）

东晋安帝司马德宗的年号。

德祐（dé yòu）

宋恭帝赵显的年号。

生祭（shēng jì）

为活人举行的祭礼。

死绥（sǐ suí）

指军队败退时，将领应当视死如归，奋力作战。

疆场（jiāng chǎng）

战场。

程山（chéng shān）

可能是当时的一个地方，与易堂一样或许与树庐老人有某种关联。

易堂（yì táng）

可能是一个地点或者文人集会之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘钩党’‘义熙甲子’‘德祐庚申’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者联想到历史上的党锢之祸、朝代更迭等重大事件，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，全诗充满了对树庐老人的深切同情与敬佩。诗中描绘树庐老人虽有满腔热血却报国无门，只能把情怀寄托于文字，如‘一腔热血凭何洒’一句，直抒胸臆地表达出对老人境遇的悲叹。在意境营造上，通过对历史事件和老人境遇的描述，营造出一种沧桑、悲壮的氛围。主题思想上，通过对树庐老人文集相关内容的阐述，反映出那个特殊时代下遗民的无奈与坚守，以及对其爱国情怀的敬重。

速览

《题树庐老人文集》是清代诗人黄金台的作品，主题为咏史、悲叹、用典、遗民。钩党何人出范榜，遗民汐社亦沧桑。 义熙甲子题犹恨，德祐庚申纪独详。 生祭有文留幕府，死绥无地效疆场。 一腔热血凭何洒，…