王营早发

译文

刚刚登上公车就面对着早晨的阳光，天气微晴，清晨的光线微弱。在旅途中的愁思就像生病一样难受，在梦里故乡好像不应当回去。络绎不绝的车马践踏着岸边的积雪，稀疏的星月遮掩着树林中的雾气。整日经历着山山水水的路程，遥望着村庄去敲农家的门板。

注释

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里可理解为一种公共的交通工具或者驿站的车马。

乡关

故乡。出自崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。’

轮蹄

车轮和马蹄，指代车马。

林霏

树林中的雾气。出自欧阳修《醉翁亭记》‘若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝。’

板扉

门板。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘才上’‘对早晖’‘晓光微’等词语，勾勒出清晨出发时的景象，简单几笔就描绘出一个时间和场景的轮廓，是白描手法的运用。颔联中‘客中愁思真如病’直接表达客居他乡的愁思如同生病般痛苦难熬，‘梦里乡关不当归’又有一种矛盾的心理，将思乡之情刻画得十分细腻。颈联‘络绎轮蹄蹂岸雪，飘零星月掩林霏’，对仗工整，‘络绎轮蹄’与‘飘零星月’、‘蹂岸雪’与‘掩林霏’两两相对，在描写路途景色中体现出一种孤寂与冷冽。尾联‘山程水驿终朝历，望望村庄叩板扉’叙述了整日的行程后向村庄求宿的情景，有一种旅途的疲惫与对安定之所的渴望。情感表达上，整首诗围绕着客居的愁思与思乡之情展开。在意境营造上，诗中描绘出清晨微晴、岸雪、林霏、星月等景象，营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。主题思想则是表达游子在旅途中的思乡之苦以及旅途的艰辛。

速览

《王营早发》是清代诗人张心渊的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。才上公车对早晖，淡晴天气晓光微。 客中愁思真如病，梦里乡关不当归。 络绎轮蹄蹂岸雪，飘零星月掩林霏。 山程水驿终朝历，…