间居

译文

帘子静静地垂落在地上，新添的愁绪只有两鬓白发知晓。春寒常常引发疾病，傍晚的雨不适合写诗。喜爱香炉因为香气能留存本性，怜惜花瓶里折断花枝的花。满心关切地去看蟢子（蜘蛛），屏风角落有虫丝。

注释

间居

闲居，独自在家。

酿病

引发疾病。'酿'有逐渐形成的意思。

蟢子（xǐ zǐ）

一种长脚的小蜘蛛。古时以为蟢子出现是喜庆的预兆。

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，如“寂寂帘垂地”，简单五个字勾勒出安静的环境氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁，通过描写生活中的各种景象如“春寒”“暮雨”“花折枝”等来传达内心的愁闷。在意境营造上，描绘出一种寂静、冷清又略带病态和哀愁的氛围，像“炉爱香存性，瓶怜花折枝”，炉香与折枝的花相互映衬，更显孤寂。主题思想围绕着诗人闲居时的忧愁情绪展开，从周围的环境和细小事物中体现出诗人内心的百无聊赖与惆怅之感。

速览

《间居》是清代诗人顾翰的作品，主题为闲居愁、白描、寂静意境、抒情。寂寂帘垂地，新愁两发知。 春寒多酿病，暮雨不宜诗。 炉爱香存性，瓶怜花折枝。 关心看蟢子，屏角有虫丝。