春日偕雅亭弟入都谒选留别诸同好兼示雅亭 其二

译文

兄弟间和睦相处如同埙篪合奏已经过了许多年，遥远的云间栈道上我们一同策马前行。自古以来有才华的人大多入蜀地，从来豪放之士喜爱游历燕地。风雨之夜同床而卧有三更的美梦，二月时节满路都是黄莺啼叫和鲜花盛开的景象。我不会辜负你这个县丞以吏为隐的志向，不知是否能一同再到锦江边。

注释

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙为陶制，篪为竹制，在这里比喻兄弟和睦。

云栈（yún zhàn）

高入云霄的栈道，形容路途艰险遥远。

入蜀

进入蜀地，蜀地在古代文化中与才人的联系紧密，有许多文人入蜀等文化现象。

游燕

游历燕地，燕地在古时也是豪士喜爱游历之处。

吏隐

以吏为隐，指在为官中寻求隐逸的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘埙篪叶奏几经年，云栈迢遥共著鞭’运用了比喻和叙事的手法，将兄弟间的关系比作埙篪的和谐合奏，生动地写出兄弟间的和睦，‘云栈迢遥共著鞭’叙述兄弟二人一同踏上行程。颔联‘自昔才人多入蜀，从来豪士爱游燕’使用典故，提及才人入蜀、豪士游燕的传统，丰富了诗歌的文化内涵。颈联‘连床风雨三更梦，满路莺花二月天’情景交融，前半句写风雨之夜兄弟同床的温馨梦境，后半句描绘二月天满路莺啼花开的美好景象，两种场景相互映衬。情感表达上，既有兄弟间的深厚情谊，又透露出对往昔时光的怀念以及对未来的期许。在意境营造方面，既有风雨夜梦的静谧温馨，又有莺花二月的明媚灿烂。主题思想围绕兄弟二人的经历、情谊以及对未来的展望展开。

速览

《春日偕雅亭弟入都谒选留别诸同好兼示雅亭 其二》是清代诗人陆文杰的作品，主题为兄弟情、叙事诗、借景抒情、用典。埙篪叶奏几经年，云栈迢遥共著鞭。 自昔才人多入蜀，从来豪士爱游燕。 连床风雨三更梦，满路莺花二月天。 余不负丞君吏隐，…