无计

译文

没有办法排解忧愁、慰藉寂寞，关上房门，黄叶飘落，雨淅淅沥沥地下着。刚刚对人情世故稍有理解就去四处拜谒，通往仙界的名册难以接通像郭四朝那样的仙人。在京城洛阳送信却被沉沉的夜月所淹没，归向广陵的梦随着秋天的潮水落下。也知道在青苍的水波上垂钓是很好的事情，但生计又能依靠谁来获取一勺饮呢。

注释

支愁

排解忧愁。‘支’有支撑、对付的意思，在这里表示应对、排解。

寂寥

寂寞、孤独。形容内心的空虚和冷落。

仙籍

仙人的名籍。指通往仙界的名录，这里暗喻仕途之类的上升途径。

郭四朝

为传说中的仙人。此处用此典故表达对仙途或者仕途通达的一种向往与不可及的无奈。

京洛

洛阳的别称。为古代的大都市，常与仕途、繁华等联系在一起。

广陵

古地名，在今江苏扬州一带。常出现在古诗词中，多有故乡或者向往之地的意味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且迷茫的氛围。开篇‘无计支愁慰寂寥，闭门黄叶雨潇潇’，通过描写主人公闭门于黄叶飘落、秋雨潇潇之中，奠定了忧愁寂寞的基调，以景衬情，情景交融。写作手法上，运用了典故，如‘仙籍难通郭四朝’中的郭四朝，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达丰富，既有对生活忧愁无法排解的无奈，如‘无计支愁慰寂寥’，又有对仕途不顺、人情世故的感慨，像‘人情略解方三拜’。主题思想上，反映出诗人在生活、仕途、理想等多方面的困境与迷茫，在现实与理想之间挣扎。诗中的对仗也较为工整，如‘京洛报书沈夜月，广陵归梦落秋潮’，从空间和情境上进行对仗，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《无计》是清代诗人陈逢衡的作品，主题为忧愁、孤寂、用典、仕途。无计支愁慰寂寥，闭门黄叶雨潇潇。 人情略解方三拜，仙籍难通郭四朝。 京洛报书沈夜月，广陵归梦落秋潮。 亦知垂钓沧波好，…