春阴

译文

层层阴云像梦一样使春天的城市变得昏暗，醉后裹着被子却难以入眠。隔着帘子望去，芳草带着重重寒意，空落的庭院里落花纷纷，雨声轻轻。不知是谁家华丽的楼阁随着云彩一同出现在眼前，老农牵着黑牛在破晓时分开始耕地。明天新晴之后山下的道路上，会有几个手持纨扇迎着东风而行的人呢。

注释

衾裯（qīn dāo）

衾和裯都是被子的意思。

犍（jiān）

指阉过的牛。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。

赏析

从文学手法上看，首联‘积阴如梦暗春城’使用了比喻的手法，将阴云比作梦，生动地写出了阴云笼罩下春城的昏暗朦胧之感。颔联‘芳草隔帘寒色重，落花空院雨声轻’通过视觉与听觉相结合，‘芳草’‘落花’是视觉描写，‘雨声轻’是听觉描写，勾勒出一幅凄清的春景图。颈联采用对比手法，一边是‘谁家画阁和云启’的富贵人家的楼阁，一边是‘野老乌犍破晓耕’的老农辛苦耕作，贫富对比鲜明。情感表达上，全诗流露出一种淡淡的惆怅和寂寥。在阴云、落花、寒色、雨声的氛围烘托下，诗人的孤寂难以入眠之情跃然纸上。在意境营造方面，整体意境清幽、冷寂。主题思想上，通过描绘春日阴天的景象以及不同阶层的生活画面，反映出社会的不同层面以及诗人对生活的一些感喟。

速览

《春阴》是清代诗人史台懋的作品，主题为春景诗、惆怅、对比、视听结合。积阴如梦暗春城，醉拥衾裯睡不成。 芳草隔帘寒色重，落花空院雨声轻。 谁家画阁和云启，野老乌犍破晓耕。 明日新晴山下路，…