园居即事 其四

译文

的确我也喜爱我的房舍，种树栽花趣味颇多。谋求买酒的钱财靠为人写字，督促孩子亲手抄写父亲遗留的书籍。披阅吟诵自知拙于谋划生计，衣衫鞋子没有华丽之处适合独居。懂得春风有无限乐趣，定能让心中的郁结自行消除。

注释

莳（shì）花

栽花，莳有栽种的意思。

酒资

买酒的钱。

课儿

督促孩子。课有督促、考核的意思。

披吟

披阅吟诵。

索居

孤独地生活。

块垒

比喻郁积在心中的气愤或愁闷。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对自己庐舍的喜爱，‘种树莳花趣觉余’描绘出一种悠然的田园生活场景，平白如话。颔联‘谋醉酒资人间字，课儿手写父遗书’通过具体的事件‘为人写字谋酒资’和‘督促孩子抄遗书’来展现生活内容，富有生活气息。颈联中‘披吟自拙谋生计，衫履无华称索居’进一步阐述自己拙于生计且安于朴素独居的生活状态，对仗较为工整。情感表达上，全诗传达出一种安贫乐道、悠然自得的情绪，虽提到‘自拙谋生计’，但并无抱怨，反而在田园生活中找到乐趣。在意境营造方面，诗中通过描述园居生活的种种细节，如种树、种花、饮酒、课儿等，构建出一个宁静、质朴的田园意境。主题思想围绕着园居生活展开，表达了对这种生活的热爱以及在这种生活中所获得的内心的平静和满足。

速览

《园居即事 其四》是清代诗人赵春熙的作品，主题为园居生活、安贫乐道、悠然自得、田园意境。诚然吾亦爱吾庐，种树莳花趣觉余。 谋醉酒资人间字，课儿手写父遗书。 披吟自拙谋生计，衫履无华称索居。 解得春风无限乐，…