忆友人村居

译文

几棵树在村边围合，一座山峰在白云之外显得青葱。在晓月之下耕种荒田，从浅井中汲水映照着秋夜的星星。一直到老贫困都如影随形，苦心吟诗却无人倾听。还记得曾经相互探访的地方，自己书写《换鹅经》。

注释

合

围合、环绕。如‘绿树村边合’（孟浩然《过故人庄》）。

汲

从井里打水，如‘汲水’。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。是一种创作态度，唐代贾岛等诗人以苦吟著称。

换鹅经

指《黄庭经》或谓《道德经》。传说王羲之很喜欢鹅，山阴有一道士，想要王羲之给他写经，就养了一群鹅，王羲之看到后非常喜欢，道士提出让他写《黄庭经》来换鹅，后来‘换鹅经’就成为书法作品或文人雅事的代称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种宁静而又略带孤寂、清苦的乡村画面。诗的前两句‘几树村边合，一峰云外青’，采用白描手法勾勒出乡村的大致景象，数树围合的村落与云外的青峰相互映衬，简单几笔就描绘出一种清幽旷远的意境。‘田荒耕晓月，井浅汲秋星’进一步深入乡村生活场景，荒田、晓月、浅井、秋星等意象组合在一起，不仅写出乡村生活的艰苦，更有一种清冷的氛围，体现出友人生活的不易。从情感表达来看，‘到老贫相送，苦吟人不听’直接抒发了对友人的同情，到老都被贫困伴随，苦心吟诗却无人欣赏的境遇令人唏嘘。而‘记曾相访处，自写换鹅经’则通过回忆曾经的交往，增添了一种对往昔友情的怀念之情。主题思想上，既表现了对友人生活的关切与同情，也蕴含着对文人怀才不遇的感慨。整体上，诗歌通过质朴的描写和直抒胸臆的表达，将乡村生活场景与友人的境遇融合起来，给人一种深沉的艺术感染力。

速览

《忆友人村居》是清代诗人鹿林松的作品，主题为怀友、乡村、清苦、同情。几树村边合，一峰云外青。 田荒耕晓月，井浅汲秋星。 到老贫相送，苦吟人不听。 记曾相访处，自写换鹅经。