送朱菊人明府台湾内渡

译文

为求诗而东行到海边，还要向着大海之东去探求。潮水退落之处太阳升起，野鸭悬飞在天边尽头。山岭烟雾缭绕，外族的树木辽远，溪边降雨，甘蔗田呈现一片秋意。却只能送归帆远去，吟诗的声音也无法挽留。

注释

明府

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，后也用于对县令的尊称。

凫（fú）

野鸭。

番树

这里指当地少数民族地区的树木，番，旧时对西部及西南少数民族的称呼。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅辽阔而富有层次的画面。从海边的潮落日升，到天边的飞凫，再到山岭间的烟雾、番树，溪边的蔗田秋景，意境开阔又富有地域特色。写作手法上，诗人运用白描手法，如“潮落日生处，凫悬天尽头”简单几笔勾勒出海边壮观的景象。在情感表达方面，前几句描绘台湾的风土人情，表现出对这片土地景色的欣赏与热爱，而最后“却送归帆去，吟声不可留”则表达出对友人离别的不舍之情。主题思想既包含对台湾景色的展现，又体现出送别友人的惆怅。

速览

《送朱菊人明府台湾内渡》是清代诗人鹿林松的作品，主题为送别、写景、地域风、不舍情。求诗东到海，更向海东求。 潮落日生处，凫悬天尽头。 岭烟番树迥，溪雨蔗田秋。 却送归帆去，吟声不可留。