杂咏 其二
宁背孔孟言，不敢违传注。
此语虽过激，足袪俗士痼。
古来贤述圣，一间待神悟。
及其笔之书，所见复非故。
忠臣与佞臣，纷纷堕云雾。
此语虽过激，足袪俗士痼。
古来贤述圣，一间待神悟。
及其笔之书，所见复非故。
忠臣与佞臣，纷纷堕云雾。
译文
宁可违背孔子、孟子的言论，也不敢违抗对经典的传注。这话虽然有些过激，却足以祛除俗士的顽固弊病。自古以来贤能之人阐述圣人之意，有一点点差别就有待于神妙的感悟。等到他们写成书籍，所表达的又并非原来的意思了。忠臣和佞臣，都纷纷迷失在云雾之中（难以辨别）。
注释
- 传注（zhuàn zhù）
- 解释经籍的文字。这里指对孔孟经典的阐释性文字。
- 袪（qū）
- 除去、驱逐。
- 痼（gù）
- 经久难治愈的病，这里指俗士顽固的弊病。
- 佞臣（nìng chén）
- 奸邪谄媚的臣子。
赏析
从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇以“宁背孔孟言，不敢违传注”这样强烈对比的语句引发读者的注意，直接表明一种社会现象。情感表达上，诗人对那种拘泥于传注而不敢突破的现象持批判态度，对俗士的顽固进行了嘲讽，如“足袪俗士痼”。在意境营造方面，通过“忠臣与佞臣，纷纷堕云雾”描绘出一种是非难辨的朦胧意境，暗示因为过度依赖传注等导致人们在评判忠佞时都失去了正确的标准。主题思想上，诗旨在批判当时人们过度迷信传注，缺乏独立思考和对经典真正神悟的社会风气，倡导人们突破常规的思想束缚，回归到对圣意的正确理解和感悟。
速览
《杂咏 其二》是清代诗人柯振岳的作品，主题为批判现实、直抒胸臆、思想禁锢、是非难辨。宁背孔孟言，不敢违传注。 此语虽过激，足袪俗士痼。 古来贤述圣，一间待神悟。 及其笔之书，所见复非故。 忠臣与佞臣，纷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品