晚宿夹坝口

译文

傍晚住宿在夹坝口。登山时树木横在山岭之上，过山谷时泥土溅到石头上。石头险峻道路更加迂回，水坝狭长山势变得更加狭窄。道路中间有低洼隆起之处，流动的泉水诡异地时隐时现。远处的翠色被寒烟笼罩，深绿的草木丛聚堆积。夕阳西下，金乌背负着斜斜的余晖，狡兔奔跑惊起残雪。岸边山脚处云一般的树叶青青，树干中部有黑色的烧痕。起伏的山峦像是巧妙地遮挡衣袖，悬崖高耸令人触目惊心。树林高大投下傍晚的阴影，弯曲的小路酝酿出昏沉的暮色。远远地伫立看到村庄炊烟昏黄，欣喜地看到点点密集的野火。夹岸传来鸺鹠的啼叫声，靠近寨子有狂吠的狗儿跑出来。解下马缰绳费了些踌躇，铺开床榻得以安睡休息。木板屋内洁净没有旅人的灰尘，远处的山峰之上明月西坠。

注释

纡（yū）

弯曲，曲折。

洼窿（wā lóng）

低凹和隆起，此处指地面不平之处。

诡（guǐ）

怪异，奇特。

鸺鹠（xiū liú）

一种鸟。

狺（yín）

犬吠声。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“登山树横岭，度壑泥溅石”，简洁而生动地描绘出登山渡壑的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过对旅途所见景色的描写，有对旅途艰辛的感慨，从“石险路益纡，坝长山转逼”等句可看出，但也有看到乡村烟火时的欣喜，如“遥伫村烟昏，喜点野火密”，情感丰富而真实。在意境营造上，诗中通过描写傍晚时分的山林景色，如“林高起夕阴，径曲酿暝色”，寒烟、残雪、昏黄的炊烟等意象共同营造出一种幽远、清冷又带有一丝烟火气的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所见所感，既有对自然景色细致入微的观察描绘，又包含了旅途的劳顿与到达目的地后的放松等多种情感。

速览

《晚宿夹坝口》是清代诗人王梦庚的作品，主题为旅途诗、写景、幽远、写实。登山树横岭，度壑泥溅石。 石险路益纡，坝长山转逼。 中道分洼窿，流泉诡出没。 遥翠寒烟封，深绿丛莽积。 金鸦负斜晖，狡…