闰重阳日集家红生舍人寓宅酒后登阁望西山追和陈紫澜先生原韵盖先生官楚时以赠舍人尊祖者七十七年矣

译文

孟公在楚地北部的重阳诗社（活动），如今在长安又重现（类似情景）于此间。往昔在酒樽之前的时光像东去的流水消逝，我来到这篱笆之下望见西山。酒场在这百年之内断断续续，赏花之事在一个月间进行操持。谁能像前辈贤人那样才学不愧于人呢？（他的）诗思流传满布于江关。

注释

重阳社

重阳时节的诗社或集会。古代文人常在节日时举行诗社活动，重阳是传统节日，此时的诗社活动可能会有吟诗、饮酒等内容。

尊前

在酒樽之前，指饮酒的时候。尊，酒器。

花事

关于花的情事，常指赏花、种花等与花相关的事情。

前贤

前代的贤人或有才能的人。

诗思

做诗的思路、情思。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将孟公昔日在楚北重阳社的情形与如今在长安的情况相对比，引出时空的转换与历史的延续感。颔联‘往者尊前逝东水，我来篱下见西山’对仗工整，‘逝东水’形象地写出时光一去不复返，如同东流水般不可挽留，‘见西山’则点明当下所处环境，且通过今昔对照，表达出一种对时光流转、人事变迁的感慨。颈联‘酒场绝续百年内，花事扶持一月间’，继续从时间的维度出发，‘酒场绝续’写出了酒场的时断时续，暗示人事的变幻无常，‘花事扶持’则描绘出在一个月内对赏花之事的操持，有对生活中短暂美好的珍惜之情。尾联‘谁似前贤才不愧，流传诗思满江关’以问句结尾，直抒胸臆，表达出对前贤才学的钦佩之情，前贤的诗思能流传满江关，也体现出对诗歌文化传承意义的肯定，全诗意境中蕴含着对历史、时光、人事、文化传承的多重思考，情感较为复杂深沉。

速览

《闰重阳日集家红生舍人寓宅酒后登阁望西山追和陈紫澜先生原韵盖先生官楚时以赠舍人尊祖者七十七年矣》是清代诗人吴清鹏的作品，主题为怀人、感时、追和诗、重阳。孟公楚北重阳社，今日长安复此间。 往者尊前逝东水，我来篱下见西山。 酒场绝续百年内，花事扶持一月间。 谁似前贤才不愧，…