小阁

译文

在小阁上登高远望，久久不愿离开视线，整个春天的心事又有谁能知晓呢。风中的花朵轻柔摇曳即将从树上飘落，雪水消融后涨满了池塘。在东门牵着狗能听到屈原的叹息（暗指贤人失意），在偏远之地看到像马援一样被谗言猜忌的情况。仔细想想将相大多如此，高高在上的地位从来就是充满危险的。

注释

侵陵

‘侵陵’亦作‘侵凌’，在这里是逐渐漫延、侵犯的意思，指雪水融化渐渐涨满池塘。

太息

‘太息’即叹息的意思，在这里表示一种对世事、命运等的无奈感慨之情，如屈原在《离骚》中有‘长太息以掩涕兮’的表述。

跕鸢（dié yuān）

‘跕鸢’是一个典故，出自《后汉书·马援传》，形容处境危险。

谗疑

‘谗疑’是指被谗言猜忌，强调遭受小人诬陷的状况。

赏析

从文学手法上看，首联‘送目迟’形象地写出了诗人在小阁上长时间凝望的状态，‘一春怀抱与谁知’则以问句形式，直接表达内心的孤独与无人理解的愁闷。颔联通过描写风花辞树、雪水满池的景象，运用了借景抒情的手法，以暮春之景渲染出一种略带伤感和时光流逝的氛围。颈联运用典故，‘牵狗东门’用的是李斯临刑前的典故，‘跕鸢西里’用的是马援被谗言诬陷的典故，通过这些典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，同时也表达出诗人对贤才遭遇不公的感慨。尾联‘细思将相多如此，高位从来自可危’直接点明主题，表达出对将相身处高位却危机四伏的一种叹惋之情，从情感上看，全诗弥漫着一种孤独、忧愁、感慨以及对世事无常的喟叹，意境上给人一种深沉、凝重之感。

速览

《小阁》是清代诗人吴清鹏的作品，主题为借景抒情、用典、伤春、感怀。小阁登临送目迟，一春怀抱与谁知。 风花袅娜将辞树，雪水侵陵已满池。 牵狗东门闻太息，跕鸢西里见谗疑。 细思将相多如此，…