倚杖

译文

扔掉官帽究竟会是哪一天呢？就在今天又拄着拐杖出门了。人老了就渐渐与他人疏远，春天到来看到万物都是崭新的样子。碧桃在眼前盛开，黄鸟翻转身体欢快鸣叫。造化的道理谁能领会呢，自然的奥秘就在于真实。

注释

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪，古人用来固定发髻或连接冠发的用品。

倚杖（yǐ zhàng）

拄着手杖。倚，靠着。

化理（huà lǐ）

指自然之理，造化之理。

天机（tiān jī）

这里指自然的奥秘。

赏析

从文学手法来看，全诗叙事、写景与抒情相结合。首联通过‘投簪’这一动作指代辞官，‘倚杖’点明自己的状态，叙事中引出下文。颔联‘老去与人远，春来见物新’运用对比手法，将年老时与他人的疏远和春天万物的新鲜进行对比，突出内心的寂寥与对时光的感慨。颈联‘碧桃开近眼，黄鸟语翻身’则是细致的写景，‘开近眼’‘语翻身’生动地描绘出碧桃的盛开姿态和黄鸟的活泼灵动，从视觉和听觉角度展现出春天的生机盎然。情感表达上，既有对年老孤寂的感叹，又有对自然之美的欣赏，还有对造化之理难以领会的迷茫。在意境上，诗人通过描写春天的碧桃、黄鸟等景象，营造出一种清新又略带寂寥的意境。主题思想围绕着年老之人对生活、自然和哲理的感悟展开。

速览

《倚杖》是清代诗人吴清鹏的作品，主题为感时伤事、春日写景、孤独寂寥、抒情表意。投簪竟何日，倚杖复兹辰。 老去与人远，春来见物新。 碧桃开近眼，黄鸟语翻身。 化理谁能会，天机只是真。