博罗舟中次王梅溪韵

译文

深沉的春梦怎么也唤不醒，仙境之山不知何处去访求仙经。诗中的情感最为艳丽时花也失去颜色，忧愁的思绪难以消除即便饮酒也没有效果。四处漂泊十年头发容易变白，在天涯偶然相见仍然互相器重。葛洪还有长生不老的符篆呢，不要说云山道路幽深遥远。

注释

沈沈（chén chén）

形容深沉、浓重的样子。

稚川

指东晋葛洪，字稚川，自号抱朴子，在道教思想、炼丹等方面有诸多著述，常被视为追求长生等的代表人物。

长生箓（lù）

箓，道教的秘文秘录，长生箓即有关长生不老的符录之类的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘春梦沈沈唤不醒，仙山何处访仙经’运用设问，以春梦难醒和不知仙山何处访经来开篇，营造出一种迷茫的氛围。颔联‘诗情最艳花无色，愁绪难消酒不灵’采用对比手法，将诗情的艳丽和花的无色对比，愁绪难消与酒不灵对比，突出内心的愁苦和诗情的浓烈。情感表达上，诗中既有对时光流逝、浪迹天涯的忧愁，如‘浪迹十年头易白’，又有对知己相逢的珍视，‘天涯一见眼犹青’。在意境营造方面，整体意境略显惆怅且带有对理想境界（访仙经）的一种追寻之感。主题思想围绕着人生的漂泊、忧愁，以及对某种解脱（长生等）的向往展开。

速览

《博罗舟中次王梅溪韵》是清代诗人罗瑛的作品，主题为感时伤事、羁旅愁思、借景抒情、怀才不遇。春梦沈沈唤不醒，仙山何处访仙经。 诗情最艳花无色，愁绪难消酒不灵。 浪迹十年头易白，天涯一见眼犹青。 稚川尚有长生箓，…