重过花埭东园寄潘比部伯临

译文

船桨停住，笙歌也暂歇，花田之上，有华美衣裳散落其间。夕阳下，人的影子纷乱交错，茂密树林里鸟儿啼声不断。野外的景色让芳香的小路变得迷蒙，浓重的红色点染着碧绿的水波。南边园子里春草已经长满，你的诗兴近来怎么样呢？

注释

花埭（dài）

地名。

绮罗（qǐ luó）

指华贵的丝织品或丝绸衣服。

酣红（hān hóng）

因酒醉而泛红，此处形容花朵艳丽的颜色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘兰桨驻笙歌，花田散绮罗’简单几笔勾勒出一幅停船赏花田的画面。在写景上细致入微，‘夕阳人影乱，深树鸟声多’通过描写夕阳下的人影和深树中的鸟声，营造出一种热闹又富有生机的氛围。‘野色迷香径，酣红点绿波’进一步描绘野外景色，‘迷’和‘点’字生动地表现出景色的状态。情感表达上，诗人重游故地，既有对眼前美景的喜爱之情，也通过最后一句‘诗思近如何’表达出对友人的思念与牵挂，询问友人诗兴如何，侧面体现出两人之间的文人情谊。在意境营造方面，全诗通过对花埭东园的景色描写，构建出一幅充满诗意、声色俱佳的春日园林图。主题思想围绕着重游旧地的所见所感，既有对景色的描绘，也有对友人的思念。

速览

《重过花埭东园寄潘比部伯临》是清代诗人谭敬昭的作品，主题为写景、重游、思念、春日。兰桨驻笙歌，花田散绮罗。 夕阳人影乱，深树鸟声多。 野色迷香径，酣红点绿波。 南园春草满，诗思近如何。