秋夜
独鹤有秋意，群鸦无静枝。
西风吹碧海，片月落清池。
木叶脱未已，岭云多自知。
美人歌白露，相望各相思。
竟夕如人语，风声在柳条。
寒虫留屋角，野烧入山腰。
小院秋将老，长吟酒未消。
坐看残夜月，低度隔溪桥。
西风吹碧海，片月落清池。
木叶脱未已，岭云多自知。
美人歌白露，相望各相思。
竟夕如人语，风声在柳条。
寒虫留屋角，野烧入山腰。
小院秋将老，长吟酒未消。
坐看残夜月，低度隔溪桥。
译文
孤独的鹤带有秋天的意韵，成群的乌鸦找不到安静的树枝栖息。西风吹拂着碧海，一片月光洒落在清澈的池塘。树叶不停地飘落，岭上的云朵大多自在自知。美人吟唱着《白露》之歌，彼此相望各自怀着相思之情。整夜都仿佛有人在低语，风声在柳条间吹拂。寒虫留在屋角，野火蔓延到山腰。小院中的秋天即将过去，长久吟诗酒意也未消散。坐看将尽的夜月，缓缓地低悬在隔溪的小桥上方。
注释
- 未已（wèi yǐ）
- 不止，没有停止。在这里形容木叶不停地飘落。
- 野烧（yě shāo）
- 指野火。古代诗词中常出现，描绘野外的火势景象。
- 残夜（cán yè）
- 夜将尽未尽之时。常表达时光的流逝和诗人在这样时刻的特殊心境。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘独鹤有秋意，群鸦无静枝’简洁地勾勒出秋夜的景象，通过独鹤和群鸦的状态点明秋意的萧瑟。在情感表达方面，既有孤独寂寥之感，如独鹤的意象，又有相思之情，‘美人歌白露，相望各相思’直接表达出对美人的思念。在意境营造上，诗中描绘的西风吹海、片月落池、木叶飘落、岭云自在等画面，共同营造出一种清冷、孤寂、萧索的秋夜意境。主题思想上，围绕秋夜展开，通过秋夜的各种景象表达出诗人复杂的情感，包括对时光流逝的感慨以及内心的孤独与思念。整首诗画面感很强，将秋夜的景色与诗人的情感巧妙融合，让读者能深切感受到秋夜的独特氛围。
速览
《秋夜》是清代诗人谭敬昭的作品，主题为秋夜诗、写景、孤独、相思。独鹤有秋意，群鸦无静枝。 西风吹碧海，片月落清池。 木叶脱未已，岭云多自知。 美人歌白露，相望各相思。 竟夕如人语，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品