偕彦山从子游卧樟楼观古樟循城闉访春草池次日由谢客岩登舟即以留别 其二

译文

及时雨停了，将要落山的太阳又露了出来，游玩中脚步还不觉得疲惫。城墙的矮墙四处环绕，目光所到之处随意观看。街市上房屋鱼鳞般密集排列，又登上了怪石嶙峋的泉石之地。抬头看山上的果子垂挂着，侧耳倾听林中鸟儿鸣叫像在说话。曲折前行于起伏的山坡，眼前就像十笏大小的精美画卷。明亮清澈的谢公池，众多水流汇聚于此。堤岸上的柳树碧绿还很鲜嫩，山涧里的荷花红色尚未衰败。仍然是那春草池塘，草木茂盛仿佛是披着薤草。想象他（谢灵运）写诗的时候，心思相投如同磁石吸铁屑般自然。小小一丛蓼草忽然跨越千秋岁月，诗写成后令人欣喜清爽畅快。亭台在云烟中若隐若现，山林就像一幅图画。一生仰慕的心意，在这里就不再有隔阂。可惜啊那谢客岩，没能前去参拜。一边走一边告诉仆人，明天出发的路途应当做好准备。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙的墙垛。城墙上排列如齿状的矮墙，作掩护用。

市廛（shì chán）

指店铺集中的市区。

陂陀（pō tuó）

倾斜不平貌。

薤（xiè）

一种多年生草本植物。这里形容草木茂盛的样子。

介介

形容有心事，不能忘怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然而又充满古韵的氛围。诗人通过对游历过程中的所见所闻的细致描写，如'甘霖霁颓阳，屐齿未云惫'，写出雨后初晴，自己游兴正浓的状态，构建出一幅富有生机的画面。在写作手法上，首先是移步换景，随着诗人脚步的移动，依次描写了雉堞、市廛、泉石、山果、林禽、谢公池、堤柳、涧荷等景致，层次分明。其次善用比喻，像'差鳞市廛胪'把房屋排列比作鱼鳞，生动形象。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，如对春草池景色的描绘中透露出的欣赏，又有对谢灵运的仰慕之心，'想其下笔时，同心磁取芥'表达出对谢灵运创作才华的钦佩，结尾处'惜哉谢客岩，未展石丈拜'又带有一丝遗憾。主题思想围绕着游历所见所感以及对古人的追慕展开。

速览

《偕彦山从子游卧樟楼观古樟循城闉访春草池次日由谢客岩登舟即以留别 其二》是清代诗人朱葵之的作品，主题为写景、游历、慕古、清新。甘霖霁颓阳，屐齿未云惫。 雉堞纷四环，瞻瞩随所届。 差鳞市廛胪，陟足泉石怪。 仰看山果垂，侧听林禽话。 纡行转陂陀，十…