偕彦山从子游卧樟楼观古樟循城闉访春草池次日由谢客岩登舟即以留别 其三
藉兹情话联，一举累十觞。
顺道访岩阿，云气何飞扬。
亭深林影密，磴古苔痕苍。
一曲复一转，巍峰呈中央。
皱瘦罗绵擘，丑怪奇鬼僵。
若笏若圭璧，面面环琳琅。
如临斤竹涧，疑登西射堂。
古碑不可读，字画猜凡将。
胜览及仓猝，离情郁肝肠。
挥手自兹去，一帆明河梁。
译文
又要踏上旅途了啊又要踏上旅途了，侄子准备了酒浆。借着这个机会让亲切的话语相连，一下子接连喝了好多杯酒。顺路探访山岩曲处，云气是多么地飘扬。亭子幽深树林的影子浓密，石级古老苔藓的痕迹苍绿。转过一个弯又一个弯，巍峨的山峰出现在中央。像褶皱消瘦被分开的丝绵，丑陋怪异如同僵立的奇鬼。有的像笏板有的像圭璧，每一面都环绕着美玉（般的岩石）。就好像来到了斤竹涧，又疑似登上了西射堂。古老的石碑已不可辨识，字的笔画只能猜测像《凡将篇》那样（古奥难认）。尽情的游览很仓促，离别的愁情郁积在肝肠。挥手从这里离去，一片船帆出现在桥梁之上。
注释
- 阿咸（ā xián）
- 晋朝阮籍的侄子阮咸，后世用来称侄子
- 岩阿（yán ē）
- 山的曲折处
- 磴（dèng）
- 石头台阶
- 皱瘦（zhòu shòu）
- 这里形容岩石的形态褶皱而消瘦
- 圭璧（guī bì）
- 古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器
- 斤竹涧（jīn zhú jiàn）
- 地名，为谢灵运游览处
- 西射堂（xī shè táng）
- 为谢灵运建筑的堂名
- 凡将（fán jiāng）
- 《凡将篇》，古代字书，这里形容古碑文字古奥难认
- 仓猝（cāng cù）
- 匆忙，仓促
- 河梁（hé liáng）
- 桥梁，常用来指代送别之地
赏析
这首诗整体上描绘了诗人与侄子出游的行程以及离别之情。在文学手法上，诗中运用了细致的描写手法，如对景物的描写‘亭深林影密，磴古苔痕苍’，通过对亭子的幽深、树林影子的浓密、古老石级上苔藓痕迹的苍绿的描写，生动地营造出一种静谧而古老的氛围。‘皱瘦罗绵擘，丑怪奇鬼僵。若笏若圭璧，面面环琳琅’几句对山峰岩石的描写非常奇特，将岩石的形状比作褶皱消瘦的丝绵、丑陋怪异的僵立鬼，又比作笏板和圭璧，想象奇特且形象，从不同角度展现了景物的独特之处。在情感表达方面，开篇‘戒途复戒途’重复强调踏上旅途，流露出一种无奈之感，而与侄子饮酒时的‘情话联’又体现出亲情的温暖。最后‘胜览及仓猝，离情郁肝肠。挥手自兹去，一帆明河梁’直接表达了游览的仓促和离别的愁情，将亲情与离别的不舍之情很好地融合起来。在意境营造上，诗中既有登山临水的清幽意境，又有因离别而产生的惆怅氛围。主题思想围绕着出游的经历以及与亲人的离别展开，体现出对这次出游的怀念和对亲人的不舍。
速览
《偕彦山从子游卧樟楼观古樟循城闉访春草池次日由谢客岩登舟即以留别 其三》是清代诗人朱葵之的作品，主题为出游、写景、亲情、离别。戒途复戒途，阿咸罗酒浆。 藉兹情话联，一举累十觞。 顺道访岩阿，云气何飞扬。 亭深林影密，磴古苔痕苍。 一曲复一转，巍…