和张晴崖秋夜书怀

译文

秋风向着江城吹起，万物凋零，独自躺在空荡的屋堂中，客人很容易被惊动。枕边传来虫鸣声仿佛在邀请月亮升起，四周山上的秋气逼迫着灯火亮起。甘心像苜蓿一样清苦难以被权势烧热，廉洁到像莱芜令一样梦中也清正。可以想见独自吟诗清冷难眠，亲自拿着苦茶亲手烹煮。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，可作牧草等，这里用以表示清苦的生活。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯火。

莱芜（lái wú）

这里可能是用‘莱芜令’廉洁的典故，指代廉洁清正。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西风摇落’点明季节，‘独卧空堂’勾勒出孤独的人物形象，以环境描写烘托出孤寂的氛围。颔联‘一枕虫声邀月上，四山秋气逼镫生’运用拟人的手法，‘邀’字将虫声人格化，好像虫声在邀请月亮，生动地描绘出秋夜的静谧与灵动，同时‘逼’字也将秋气写活，仿佛秋气逼迫着灯火产生。在情感表达方面，诗中既有孤独之感，如‘独卧空堂客易惊’，又有对清正廉洁品质的坚守与自许，像‘甘于苜蓿中难热，廉到莱芜梦亦清’。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂而又透着清正之气的秋夜意境。主题思想围绕秋夜抒怀展开，表达了诗人在秋夜中的孤独情思以及对自身清正廉洁品质的坚守。

速览

《和张晴崖秋夜书怀》是清代诗人孙葆恬的作品，主题为秋夜诗、孤独感、清正廉、拟人法。西风摇落向江城，独卧空堂客易惊。 一枕虫声邀月上，四山秋气逼镫生。 甘于苜蓿中难热，廉到莱芜梦亦清。 想见孤吟清不寐，…