晚访雁庐兄

译文

安静地与孤松相对，空旷的堂屋就如同远处的山峦。诗作虽然真诚但没有赏识的客人，心境比在鸥鸟间还要清冷。落日平平地与大地相接，柴门还没有关上。因为您（雁庐兄）而探寻作诗的要诀，就在这萧索寂静的水云之间。

注释

三昧（sān mèi）

原为佛教用语，这里指事物的诀窍或精义。

赏析

从文学手法上看，首联‘静与孤松对，空堂即远山’运用了对偶和以景衬情的手法，通过描写孤松、空堂、远山这些寂静的景象，奠定了全诗静谧、清冷的氛围。颔联‘诗真无客好，心冷比鸥间’直抒胸臆，写出诗人诗作虽好却无人欣赏的落寞以及内心的冷寂。颈联‘落日平临地，柴门未上关’继续写景，落日与柴门的景象进一步烘托出静谧的氛围，同时‘未上关’也暗示着主人仍在等待访客，从侧面表现出诗人与雁庐兄之间的情谊。尾联‘因君问三昧，萧寂水云间’点明主旨，诗人因拜访雁庐兄而探寻作诗的要诀，在这萧索寂静的水云之间更增添了一种幽远、清冷的意境。整首诗情感表达上以孤独、落寞为主，诗人在拜访友人的过程中，既有对自身境遇的感慨，也有对作诗境界的探寻。在意境营造上，全诗充满了静谧、清冷、萧索的氛围，主题思想围绕着诗人的孤独心境、与友人的交往以及对作诗的感悟展开。

速览

《晚访雁庐兄》是清代诗人郭书俊的作品，主题为访友、孤独、清冷、写景。静与孤松对，空堂即远山。 诗真无客好，心冷比鸥间。 落日平临地，柴门未上关。 因君问三昧，萧寂水云间。