登狄道州超然台晚眺

译文

狄道州的城墙高峻，俯视着临洮大地，古老树木发出的声音如同愤怒的波涛。放马的人还没有归来，孤独的戍所遥远难及，军中的大旗曾经飘扬在高挂七星的天空之下。山岭上的云彩迷迷茫茫，吹动着受惊的飞絮，战争的堡垒荒芜破败，被低矮的蒿草掩没。想要效仿岑参来歌唱塞上风光，夜里的风雨触动我的诗兴，使我落笔成诗。

注释

百雉（bǎi zhì）

指城墙的长度达三百丈，是古时计量城墙的单位，这里形容城墙高大、绵长。

临洮（lín táo）

地名，在这里点明地理位置，使读者对诗中的场景有更具体的方位概念。

孤戍（gū shù）

指孤独的戍所，是边塞地区的军事防御设施，‘孤’字体现出戍所的偏远与孤寂。

战垒（zhàn lěi）

战争时所修筑的堡垒，用来表示此地曾经发生过战争，是边塞战争的遗迹。

嘉州（jiā zhōu）

指岑参，他曾任嘉州刺史，其边塞诗写得极为出色，这里诗人表示要效仿岑参歌唱边塞。

赏析

从文学手法上看，首联‘岩城百雉俯临洮，古木边声作怒涛’采用视觉与听觉相结合的手法，‘俯’字写出城墙的高耸，俯视临洮的壮阔，古木发出的声音被比作怒涛，从听觉上给人以强烈的冲击力。颔联‘牧马未归孤戍远，大旗曾照七星高’通过描写牧马未归和孤远的戍所，以及大旗飘扬在高挂七星的天空下，营造出一种孤寂又壮阔的氛围，运用了对比手法，以孤戍之小对比天空之大。颈联‘岭云漠漠吹惊絮，战垒荒荒没短蒿’中，‘漠漠’‘荒荒’叠词的运用，增强了诗句的节奏感和画面感，描绘出岭云的迷茫和战垒的荒芜，从意境上渲染出边塞的荒凉与寂寥。从情感表达上，全诗既有对边塞壮阔景色的赞叹，又有对历史的凭吊和战争遗迹荒芜的感慨。主题思想围绕边塞风光、历史遗迹以及诗人的感怀展开，展现出边塞独特的风貌和诗人的复杂情思。

速览

《登狄道州超然台晚眺》是清代诗人朱凤翔的作品，主题为边塞诗、感怀、壮阔、荒凉。岩城百雉俯临洮，古木边声作怒涛。 牧马未归孤戍远，大旗曾照七星高。 岭云漠漠吹惊絮，战垒荒荒没短蒿。 要拟嘉州歌塞上，…