游道士谷 其一

译文

进入山谷就好像进入瓮中，石头的棱角磨损鞋子。忽然一面峭壁展开，青松盘曲在山谷之中。在老子的宫观中休息脚力，在文公的旧地喝茶。钟鼓之声超脱俗响，鸡犬都含有仙意。提起衣裳走在清流里，将手杖抛到白云之外。在山顶上放声长啸之后，就把尘世之事统统抛开。

注释

啮（niè）

咬，这里是磨损的意思。

蟠（pán）

屈曲，环绕。

蹇（jiǎn）裳

提起衣服。蹇，通‘褰’，揭起。

啜（chuò）茶

喝茶。啜，饮。

赏析

从文学手法上看，首联‘入山若入瓮，石棱啮履敝’运用了比喻的手法，将山谷比作瓮，形象地写出山谷的封闭感，‘啮’字采用拟人的手法，生动地表现出石棱对鞋子的磨损。颔联‘划然一壁开，青松蟠腹内’则形成对比，前句的‘划然’写出峭壁展开的突然性，后句描绘出青松在谷内盘曲的姿态。在情感表达方面，诗人通过描写游历道士谷的所见所感，表达了对道士谷清幽、超尘脱俗环境的喜爱以及对尘世的厌弃之情。在意境营造上，诗中通过对山谷、青松、老子宫、文公地等景物的描写，营造出一种清幽、静谧、带有仙气的意境。主题思想上，主要是表达对道家清幽之地的向往，和对世俗的超脱。

速览

《游道士谷 其一》是清代诗人于祉燕的作品，主题为写景、清幽、厌世、超脱。入山若入瓮，石棱啮履敝。 划然一壁开，青松蟠腹内。 息足老子宫，啜茶文公地。 鼓钟谢凡响，鸡犬含仟意。 蹇裳清流中，抛…