光武庙和柳如圭韵

译文

舂陵这一脉长久以来蛰伏等待，（刘秀）赤手空拳就能拔取敌方大将的军旗。徒然模仿《周礼》建立起的新朝（指王莽政权），百姓深深怀念汉朝。驱除敌人建立王业是大家共同开创，光武帝保护和爱护功臣，赏赐不偏私。千年以来中兴汉朝被推为第一，（对比之下）宋高宗、唐肃宗已经没有祠庙（来纪念他们的中兴之功了）。

注释

舂陵（chōng líng）

指的是刘秀的家族发迹之地，是一个地名。

栖迟（qī chí）

有停留、隐遁、漂泊等意思，这里表示蛰伏等待。

搴（qiān）

拔取、采取的意思。

紫色

这里是借代用法，代指王莽政权，王莽自认为自己的政权符合周德，尚紫色。

赏析

从文学手法上看，首联‘舂陵一脉久栖迟，赤手能搴大将旗’采用了对比手法，以舂陵一脉长久的蛰伏与赤手拔旗的壮举对比，突出刘秀的英勇非凡。颔联‘紫色空摹周礼样，苍生深切汉家思’运用借代，‘紫色’指代王莽政权，通过王莽政权徒然模仿《周礼》而失败，与百姓深切思念汉朝相对比，暗示正统性的重要。在情感表达方面，全诗表达了对光武帝刘秀的崇敬与赞美之情，通过对他建立中兴大业、对待功臣公正无私等事迹的描写，流露出对他的敬仰。在意境营造上，描绘出一种英雄崛起、正统回归的壮阔意境。主题思想围绕光武帝刘秀的中兴之功展开，通过与其他所谓‘中兴之主’的对比，凸显刘秀的伟大。

速览

《光武庙和柳如圭韵》是清代诗人宗稷辰的作品，主题为崇敬、英雄颂、对比、中兴。舂陵一脉久栖迟，赤手能搴大将旗。 紫色空摹周礼样，苍生深切汉家思。 驱除王业才同创，保爱功臣赏不私。 千古中兴推第一，…