汴京怀古

译文

广阔无垠的中原以黄河为屏障，从古至今英雄豪杰龙争虎斗。西汉时的宣防宫终究缺少有效的筑堤之策，如今还能听到昔日雪苑那繁盛艳丽的歌声。蓬泽湖面上烟波浩渺野禽飞翔，艮岳的奇花怪石都被骆驼运走。那些有名的帝王兴衰更替声名荣华都已消逝，只有夷门始终不被磨灭。

注释

戒（jiè）

通‘界’，界限、边界的意思。

宣防

西汉时的宣防宫，此处指代黄河治理相关的工程。

金堤

坚固的堤堰，这里强调有效的筑堤之策。

蓬泽

古代的湖泊名。

艮（gèn）山

即艮岳，北宋时著名的皇家园林。

明驼

善走的骆驼。

祇（qí）

同‘只’，只是的意思。

夷门

此处应为汴京的一处标志性地点，代指汴京的一些不变的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、浩渺的感觉。诗的开篇描绘中原大地以黄河为界的壮阔景象，‘气争龙虎古今多’一句，通过龙虎相斗来形容历史上的众多英雄豪杰在此地竞争，气势恢宏。写作手法上，运用了对比，如‘宣防终少金堤策’是对过去治理黄河策略不足的描述，而‘繁艳犹闻雪苑歌’则是对往昔繁盛景象的回顾，今昔对比，更显世事无常。情感表达上，诗人对汴京昔日的繁华消逝感到惋惜，如描写艮岳的花石被运走，体现出对这种美好事物被破坏的叹惋之情。主题思想围绕对汴京的怀古展开，从历史上的黄河治理、曾经的歌舞盛景到帝王的兴衰，表达了对历史变迁、繁华不再的深沉感慨。

速览

《汴京怀古》是清代诗人宗稷辰的作品，主题为怀古、沧桑感、今昔对比、写景。莽莽中原戒大河，气争龙虎古今多。 宣防终少金堤策，繁艳犹闻雪苑歌。 蓬泽烟波飞野禽，艮山花石付明驼。 名王代谢声华尽，…